شہنشاہ ادب شیکسپئر کی Sonnet کا ترجمہ کرنے کی ایک …

یہ تو وہ چراغ راہ ہے جو طوفان میں بھی بجھتا نہیں

یہ تو مسافروں کو رستہ دکھانےوالا انمول منارہ نور ہے

پیار کے راہیوں کا قطبی ستارہ ہے

محبت وقت کی لونڈی نہیں

گرچہ، گلاب رنگ لب و رخسار وقت کے خنجر کے تیز دھار وارسے کملا

جاتے ہیں مگر، مگر پیار نہیں بدلتا

گھنٹے، ایام، ہفتے، ماہ وسال اس پر بے اثر ہیں

محبت لازوال ہے، یہ نہیں بدلتی

حشر بپا ہوجائے۔۔۔ تب بھی نہیں

اگر یہ ثابت ہو جائے کہ میں غلط کہ رہا ہوں تو پھر

یا میں نے ایسا کبھی لکھا نہیں، یا کبھی کسی نے محبت نہیں کی