Category: کالم

پروفیسر اسد کیو احمد یونیورسٹی آف کیلیفورنیا برکلے سے منسلک ہیں۔ پیش جدیدی مسلم معاشروں کی سماجی اور فکری تاریخ ان کی تحقیق کے خاص میدان ہیں۔ —————————————————————– کوئی دو ماہ قبل (یہ تحریر اکتوبر 2013ء کی ہے۔مترجم) مجھے امیریکن اسلامک کانگریس نامی ایک این جی او کی طرف اسلام اور سائنس کے موضوع پر…

The Barbarism of Specialization۔ Author: Jose Ortega Y Gassettآرتیگا ۔ ای۔ گاست ترجمہ: تحسین فراقی میرا مرکزی نکتہ یہ ہے کہ انیسویں صدی کے تمدن نے خود بہ خود بے چہرہ ازدحامی انسان Mass Man کو جنم دیا ہے۔ بہتر یہ رہے گا کہ کسی خاص صورت حال کے حوالے سے اس تمدن کی پیداوار (بے چہرہ اجتماعی انسان)…

(آج کا ”مہذب انسان”۔۔ دوستوئفسکی اور ڈی ایچ لارنس کے حوالے سے) یہ تحریر دوستوئفسکی کے ایک ناولٹ روپوش آدمی کی یاداشتیں کے حصہ اول باب ہفتم کی ایک صورت ہے۔ میں اسے ترجمہ قصداً نہیں کہہ رہا کہ کسی حرف پر انگشت نہ رکھی جائے ۔ اس ناولٹ میں دوستوئفسکی کے بعد کے جہان…

رجعت پسندی اور روشن خیالی کے درمیان فرق کی طرف اشارہ کرتی ہوی ایک تحریر۔عالمی ادب سے توشہ خاص.   دانش تراجم ۔ میں اپنی ماں کے زیرِ نگرانی ایک ایسے موحول میں پروان چڑھی تھی جہاں کسی بھی شخص کیساتھ گھلنے ملنے پر سخت پابندیاں عائد تھیں میری ماں اکثر اوقات مجھے خبر دار رکھا…

دانش تراجم  ذہنی دباو کے متعلق وہ پچیس چیزیں جو آپ کے علم میں ہونی چاہییں۔ تقریبا 25 فیصد کینیڈین شہری غیر ضروری ذہنی  دباو کا شکارہیں۔ آئیے ماہرین کی ان آراء کی مدد سے ذہنی  دباو سےچھٹکارا حاصل کریں۔ ذہنی  دباو کے دوران ہمارا جسم کیا محسوس کرتا ہے؟ ذہنی دباو ہمیں کسی بھی…