میری مرقد پہ آ کر آنسو بہانا نہیں
میرا وجود وہاں پر نہیں میں اس خاک میں سوئی نہیں
میں لمحہء موجود کی تیز ہوا کی ہم سفر ہوں
میں برف پر الماس کی چمک ہوں
میں لہلہاتی فصل پر شعاع آفتاب کا روپ ہوں
میں پت جھڑ کی… More پرسکون بارش کے چہرے میں ہوں
صبح دم جب آپ نیند سے پلٹیں گے تو مجھے دیکھ سکیں گے کہ۔۔۔
میں فضائے بسیط کے دائرے میں رقصاں طائران صبح کو اڑان کا قرینہ دینے والی قوت ہوں
میں شب کی تاریکی کو لپیٹنے والا ستارا ہوں
میرے مزار پر فریاد ہجر مت کرنا۔۔
کیوں کہ میرا وجود وہاں موجود نہیں
شاعرہ:
میری الزبتھ فرائی
مترجم :
حیدر علی خان
"Do not stand at my grave and weep”
By Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2988090884754758
