افسانہ
"گھنٹہ بھر کی کہانی”
از کیٹ شوپن 1894
مترجم: عظمت آراء (سیالکوٹ)
مسز میلرڈ کے عارضہ قلب کی وجہ سے اس کے شوہر کی ہلاکت کی خبر اس کو نہایت احتیاط کے ساتھ دی گئی۔ یہ بات اس کی بہن جوزفین نے ڈھکے، چھپے لفظوں… More اور ٹوٹے پھوٹے آدھے جملوں کی شکل میں اشاروں کنایوں میں بتائی۔اس کے شوہر کا دوست رچرڈز بھی تب اس کے قریب موجود تھا۔
جب ریلوے لائن کے المناک حادثہ کی پہلی رپورٹ ملی تو رچرڈز تب اخبار کے دفتر میں موجود تھا۔برنٹلی میلرڈ کا نام ہلاک شدگان میں سر فہرست تھا۔دوسری ٹیلیگرام آ نے پر اس نے اس خبر کی تصدیق کی اور عجلت سے برنٹلی کے گھر پہنچ گیا کہ کہیں کوئی کم فہم، کم ہمدرد عزیزدار بد احتیاطی کے ساتھ اس غمناک خبر کو اس کی بیوی تک نہ پنہچا دے۔
مسز میلارڈ نے یہ خبر دوسری خواتین کی طرح سکتے کی کیفیت… More
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2966815390215641
