Alas! I have nor hope nor health
No peace within no calm around
Nor that content,surpassing wealth
The sage in meditation found,
And walked with inward glory crowned
Nor fame nor power,nor love,nor leisure
Others I see whom there surrounded
Smiling they live,and all life pleasure
To me that cup has been dealt another
measure
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
افسوس کہ امید نہ طاقت ہے اب باقی
نہ سکھ کی کوئی کرن نہ سکون ہے باقی
باقی ہے سکوں نہ ہی باقی کوئی دھن
استغراق سے پایا ہے یہ مغض کہ میں نے
اور اس کی نخوت سے باطن میں میں اترا
باقی ہے کوئی قوت نہ باقی ہے شہرت
باقی ہے محبت نہ باقی ہے فراغت
برعکس گرفتا ہے محبت میں کئی
حاصل ہیں بحرطور جنہیں لمحات مسرت
لیکن میرا ساغر مسرت سے ہے خالی
شاعر: Percy Bysshe Shelley
مترجم: توصیف خان
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2883040808593100
