….No art, and particularly and especially no lit…

….No art, and particularly and especially no literary art, can exist in a vacuum. We are, in practice, creatures of divers interests, and in many of our ordinary interests there is no obvious coherence.

Poetry and Propaganda, T. S. Eliot

۔۔۔ کوئی فن، خصوصیت کے ساتھ اور خاص طور پر کوئی ادبی فن خلا میں پروان نہیں چڑھ سکتا۔ عمل میں ہم سب لوگ مختلف دلچسپیاں رکھنے والی مخلوق ہیں اور ہماری عام دلچسپیوں میں سے بہت سی دلچسپیوں میں بظاہر کوئی ربط نہیں ہے۔

شاعری اور پروپیگنڈا، ٹی ایس ایلیٹ
ایلیٹ کے مضامین، مترجم: ڈاکٹر جمیل جالبی