افسانے
یہ ایک جذباتی اور سبق آموز کہانی ہے۔ میری بیٹی کی شادی کو کئی سال بیت چکے تھے۔…
یہ ایک جذباتی اور سبق آموز کہانی ہے۔
میری بیٹی کی شادی کو کئی سال بیت چکے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہم ایک دوسرے سے دور ہوتے گئے۔ مجھے محسوس ہونے لگا تھا کہ وہ خاموشی سے ہم سے—یعنی اپنے والدین سے—آگے بڑھ گئی ہے اور ایک ایسی زندگی بسا لی ہے جہاں اب ہمارا کوئی مرکزی مقام نہیں رہا۔ ایک دوپہر، جب میں خود کو بہت تنہا محسوس کر رہی تھی، میں نے اسے فون کیا۔
کافی دیر گھنٹی بجنے کے بعد اس نے فون اٹھایا۔ "ہیلو؟”
”ایملی، میں مما بول رہی ہوں۔ تمہارا سانس کیوں پھولا ہوا ہے—کیا پھر جم میں ہو؟ کیا تمہارے پاس ایک منٹ ہے؟”
”نہیں، میں ڈینئیل کی گاڑی دھو رہی ہوں۔”
”تم کیوں دھو رہی ہو؟”
”تو اور کون دھوئے گا مما؟ آپ کو پتہ ہے آج کل کار واش کتنا مہنگا ہو گیا ہے۔”
میں تھوڑی دیر ہچکچائی۔ "بیٹا، میں تمہیں اور ڈینئیل کو اس اتوار گھر بلانے کے لیے فون کر رہی ہوں۔ تمہارے پاپا اور میں اپنی شادی کی سالگرہ منا رہے ہیں۔ ہم باربی کیو کریں گے، باہر بیٹھیں گے، بس ایک خاندان کی طرح ساتھ وقت گزاریں گے۔”
”منانے کی کیا ضرورت ہے؟” اس نے مذاقاً کہا۔ "ایک اور سفید بال آنے کی خوشی میں؟”
”تیس سال کا ساتھ،” میں نے نرمی سے کہا۔ "مجھے لگتا ہے یہ منانے کے قابل ہے۔”
”آئی ایم سوری مما، ہم نہیں آ سکتے۔ ہمیں ایک شادی پر جانا ہے۔ ریان کے ایک دوست کی شادی ہے۔ آپ کی سالگرہ تو پھر بھی آتی رہے گی، لیکن پہلی شادی تو زندگی میں ایک ہی بار ہوتی ہے۔”
میں نے بمشکل اپنے آنسو روکے۔ "یہ تو بہت برا ہوا… ہمیں بہت امید تھی کہ…”
”ہم بھی آپ کو یاد کرتے ہیں مما، لیکن ہم انکار نہیں کر سکتے۔ برا مت مانیے گا، ہم پھر کبھی آپ کے ساتھ جشن منا لیں گے۔”
”ٹھیک ہے،” میں نے ہمت جمع کر کے کہا۔ "میں تمہارے بھائی کو فون کرتی ہوں۔”
لیکن میرے بیٹے کے پاس بھی اپنے پروگرام تھے۔
جب میں نے فون رکھا، تو میں کسی بچے کی طرح پھوٹ پھوٹ کر رو دی۔
”کیا ہوا لنڈا؟” مائیکل نے گھر آ کر پوچھا۔
”کچھ نہیں مائیکل… بچے ہماری سالگرہ پر نہیں آ رہے۔ میں نے نادانی میں یہ خواب دیکھ لیا تھا کہ سب ایک ہی میز پر جمع ہوں گے۔”
”یہ ہمارا دن ہے،” اس نے شفقت سے کہا۔ "ان کا نہیں۔”
اس رات میں سو نہ سکی۔ میرے سینے پر ایک بوجھ سا تھا۔ کیا مجھ سے کوئی غلطی ہوئی تھی؟ ہم نے انہیں پالا، قدموں پر کھڑا کیا، اس بات کا خیال رکھا کہ انہیں کبھی کسی چیز کی کمی نہ ہو… اور اب ہمیں محسوس ہو رہا تھا جیسے ہم کوئی فالتو چیز ہوں۔
”اب ان کے اپنے خاندان ہیں،” مائیکل نے میرا ہاتھ تھامتے ہوئے خاموشی سے کہا۔ "لیکن میں اب بھی یہاں ہوں، اور تم اب بھی میرے ساتھ ہو۔”
اگلے دن وہ وقت سے پہلے گھر آ گیا، اس کے چہرے پر مسکراہٹ تھی۔
”کیا سب خیریت ہے؟” میں نے پوچھا۔
اس نے پھولوں کا گلدستہ میری طرف بڑھایا۔ "یہ تمہارے لیے ہیں۔ کل ہم پورے ایک ہفتے کے لیے جھیل (لیک) پر جا رہے ہیں۔”
وہ چھوٹا سا کیبن جو اس نے کرائے پر لیا تھا، بالکل کسی فلمی منظر جیسا تھا—باہر پھول کھلے تھے اور سامنے سکون سے پھیلا ہوا پانی۔ اگلی صبح جب میری آنکھ کھلی تو بستر پر پھولوں کی پتیاں بکھری تھیں اور کونوں میں رنگ برنگے غبارے تھے۔ آئینے پر لکھا تھا: "شادی کی سالگرہ مبارک ہو، میری محبت۔”
میں باہر نکلی تو دیکھا وہ ایک ٹوکری پکڑے کھڑا ہے۔ اس نے مسکراتے ہوئے وہ ٹوکری مجھے تھما دی۔ اندر سے دبی دبی سی آواز آئی۔ میں نے کپڑا ہٹایا تو ایک چھوٹا سا نارنجی رنگ کا بلی کا بچہ مجھے دیکھ رہا تھا۔
”تو،” وہ مسکرایا، "کیا ہم خاندان میں ایک نئے رکن کو خوش آمدید کہیں؟”
”یہ میری زندگی کی بہترین سالگرہ ہے،” میں نے سرگوشی کی۔
ہم نے وہ ہفتہ بالکل نئے شادی شدہ جوڑے کی طرح گزارا۔ صرف ایک ہفتہ—مگر ایسی یادیں جو زندگی بھر کے لیے کافی تھیں۔
جب ہم واپس آئے تو ہمارے فون مسلسل بج رہے تھے۔
”مما! ہم کب سے فون کر رہے ہیں! آپ کا فون بند تھا—ہم فکر کے مارے پاگل ہو رہے تھے!” ایملی نے چیختے ہوئے کہا۔
”فکر مت کرو،” میں نے سکون سے کہا۔ "تمہارے پاپا اور مجھے بھی تھوڑی چھٹی منانے کا حق ہے، ہے نا؟”
”وہ… ہاں۔ بس بات یہ ہے کہ آپ عموماً بتاتی ہیں۔”
”تمہارے پاس اپنا خاندان ہے جس کا تمہیں خیال رکھنا ہے،” میں نے نرمی سے جواب دیا۔ "تمہارے پاپا اور میں نے فیصلہ کیا ہے کہ اب وقت ہے کہ ہم تھوڑا اپنے لیے بھی جی لیں۔”
”اپنے لیے؟ مما، یہ سب کیا ہو رہا ہے؟”
”ہم اپنے ‘ہنی مون’ پر ہیں بیٹا، ہم ذرا مصروف ہیں۔”
اس ‘ہنی مون’ کو شروع ہوئے ایک سال ہو چکا ہے۔ اب بچے اکثر فون کرتے ہیں۔ ملنے بھی آتے ہیں۔ مائیکل ریٹائر ہو چکا ہے۔ ہم نے کم میں گزارا کرنا سیکھ لیا ہے—اور اب ہماری ضرورتیں بھی کم ہیں۔
کیونکہ آخر میں، جو چیز سب سے زیادہ اہم ہے وہ یہ نہیں کہ آپ کے دسترخوان پر کتنے لوگ جمع ہیں۔ بلکہ یہ ہے کہ آپ کے سامنے اب بھی کوئی ایسا شخص بیٹھا ہے جو سالہا سال گزرنے کے بعد بھی، آپ ہی کو چن رہا ہے۔
میری بیٹی کی شادی کو کئی سال بیت چکے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہم ایک دوسرے سے دور ہوتے گئے۔ مجھے محسوس ہونے لگا تھا کہ وہ خاموشی سے ہم سے—یعنی اپنے والدین سے—آگے بڑھ گئی ہے اور ایک ایسی زندگی بسا لی ہے جہاں اب ہمارا کوئی مرکزی مقام نہیں رہا۔ ایک دوپہر، جب میں خود کو بہت تنہا محسوس کر رہی تھی، میں نے اسے فون کیا۔
کافی دیر گھنٹی بجنے کے بعد اس نے فون اٹھایا۔ "ہیلو؟”
”ایملی، میں مما بول رہی ہوں۔ تمہارا سانس کیوں پھولا ہوا ہے—کیا پھر جم میں ہو؟ کیا تمہارے پاس ایک منٹ ہے؟”
”نہیں، میں ڈینئیل کی گاڑی دھو رہی ہوں۔”
”تم کیوں دھو رہی ہو؟”
”تو اور کون دھوئے گا مما؟ آپ کو پتہ ہے آج کل کار واش کتنا مہنگا ہو گیا ہے۔”
میں تھوڑی دیر ہچکچائی۔ "بیٹا، میں تمہیں اور ڈینئیل کو اس اتوار گھر بلانے کے لیے فون کر رہی ہوں۔ تمہارے پاپا اور میں اپنی شادی کی سالگرہ منا رہے ہیں۔ ہم باربی کیو کریں گے، باہر بیٹھیں گے، بس ایک خاندان کی طرح ساتھ وقت گزاریں گے۔”
”منانے کی کیا ضرورت ہے؟” اس نے مذاقاً کہا۔ "ایک اور سفید بال آنے کی خوشی میں؟”
”تیس سال کا ساتھ،” میں نے نرمی سے کہا۔ "مجھے لگتا ہے یہ منانے کے قابل ہے۔”
”آئی ایم سوری مما، ہم نہیں آ سکتے۔ ہمیں ایک شادی پر جانا ہے۔ ریان کے ایک دوست کی شادی ہے۔ آپ کی سالگرہ تو پھر بھی آتی رہے گی، لیکن پہلی شادی تو زندگی میں ایک ہی بار ہوتی ہے۔”
میں نے بمشکل اپنے آنسو روکے۔ "یہ تو بہت برا ہوا… ہمیں بہت امید تھی کہ…”
”ہم بھی آپ کو یاد کرتے ہیں مما، لیکن ہم انکار نہیں کر سکتے۔ برا مت مانیے گا، ہم پھر کبھی آپ کے ساتھ جشن منا لیں گے۔”
”ٹھیک ہے،” میں نے ہمت جمع کر کے کہا۔ "میں تمہارے بھائی کو فون کرتی ہوں۔”
لیکن میرے بیٹے کے پاس بھی اپنے پروگرام تھے۔
جب میں نے فون رکھا، تو میں کسی بچے کی طرح پھوٹ پھوٹ کر رو دی۔
”کیا ہوا لنڈا؟” مائیکل نے گھر آ کر پوچھا۔
”کچھ نہیں مائیکل… بچے ہماری سالگرہ پر نہیں آ رہے۔ میں نے نادانی میں یہ خواب دیکھ لیا تھا کہ سب ایک ہی میز پر جمع ہوں گے۔”
”یہ ہمارا دن ہے،” اس نے شفقت سے کہا۔ "ان کا نہیں۔”
اس رات میں سو نہ سکی۔ میرے سینے پر ایک بوجھ سا تھا۔ کیا مجھ سے کوئی غلطی ہوئی تھی؟ ہم نے انہیں پالا، قدموں پر کھڑا کیا، اس بات کا خیال رکھا کہ انہیں کبھی کسی چیز کی کمی نہ ہو… اور اب ہمیں محسوس ہو رہا تھا جیسے ہم کوئی فالتو چیز ہوں۔
”اب ان کے اپنے خاندان ہیں،” مائیکل نے میرا ہاتھ تھامتے ہوئے خاموشی سے کہا۔ "لیکن میں اب بھی یہاں ہوں، اور تم اب بھی میرے ساتھ ہو۔”
اگلے دن وہ وقت سے پہلے گھر آ گیا، اس کے چہرے پر مسکراہٹ تھی۔
”کیا سب خیریت ہے؟” میں نے پوچھا۔
اس نے پھولوں کا گلدستہ میری طرف بڑھایا۔ "یہ تمہارے لیے ہیں۔ کل ہم پورے ایک ہفتے کے لیے جھیل (لیک) پر جا رہے ہیں۔”
وہ چھوٹا سا کیبن جو اس نے کرائے پر لیا تھا، بالکل کسی فلمی منظر جیسا تھا—باہر پھول کھلے تھے اور سامنے سکون سے پھیلا ہوا پانی۔ اگلی صبح جب میری آنکھ کھلی تو بستر پر پھولوں کی پتیاں بکھری تھیں اور کونوں میں رنگ برنگے غبارے تھے۔ آئینے پر لکھا تھا: "شادی کی سالگرہ مبارک ہو، میری محبت۔”
میں باہر نکلی تو دیکھا وہ ایک ٹوکری پکڑے کھڑا ہے۔ اس نے مسکراتے ہوئے وہ ٹوکری مجھے تھما دی۔ اندر سے دبی دبی سی آواز آئی۔ میں نے کپڑا ہٹایا تو ایک چھوٹا سا نارنجی رنگ کا بلی کا بچہ مجھے دیکھ رہا تھا۔
”تو،” وہ مسکرایا، "کیا ہم خاندان میں ایک نئے رکن کو خوش آمدید کہیں؟”
”یہ میری زندگی کی بہترین سالگرہ ہے،” میں نے سرگوشی کی۔
ہم نے وہ ہفتہ بالکل نئے شادی شدہ جوڑے کی طرح گزارا۔ صرف ایک ہفتہ—مگر ایسی یادیں جو زندگی بھر کے لیے کافی تھیں۔
جب ہم واپس آئے تو ہمارے فون مسلسل بج رہے تھے۔
”مما! ہم کب سے فون کر رہے ہیں! آپ کا فون بند تھا—ہم فکر کے مارے پاگل ہو رہے تھے!” ایملی نے چیختے ہوئے کہا۔
”فکر مت کرو،” میں نے سکون سے کہا۔ "تمہارے پاپا اور مجھے بھی تھوڑی چھٹی منانے کا حق ہے، ہے نا؟”
”وہ… ہاں۔ بس بات یہ ہے کہ آپ عموماً بتاتی ہیں۔”
”تمہارے پاس اپنا خاندان ہے جس کا تمہیں خیال رکھنا ہے،” میں نے نرمی سے جواب دیا۔ "تمہارے پاپا اور میں نے فیصلہ کیا ہے کہ اب وقت ہے کہ ہم تھوڑا اپنے لیے بھی جی لیں۔”
”اپنے لیے؟ مما، یہ سب کیا ہو رہا ہے؟”
”ہم اپنے ‘ہنی مون’ پر ہیں بیٹا، ہم ذرا مصروف ہیں۔”
اس ‘ہنی مون’ کو شروع ہوئے ایک سال ہو چکا ہے۔ اب بچے اکثر فون کرتے ہیں۔ ملنے بھی آتے ہیں۔ مائیکل ریٹائر ہو چکا ہے۔ ہم نے کم میں گزارا کرنا سیکھ لیا ہے—اور اب ہماری ضرورتیں بھی کم ہیں۔
کیونکہ آخر میں، جو چیز سب سے زیادہ اہم ہے وہ یہ نہیں کہ آپ کے دسترخوان پر کتنے لوگ جمع ہیں۔ بلکہ یہ ہے کہ آپ کے سامنے اب بھی کوئی ایسا شخص بیٹھا ہے جو سالہا سال گزرنے کے بعد بھی، آپ ہی کو چن رہا ہے۔
منتخب
Source
