منتخب غزلیں

ہماری غزلوں ہمارے شعروں سے تم کو یہ آگہی ملے گی ک…

ہماری غزلوں ہمارے شعروں سے تم کو یہ آگہی ملے گی
کہاں کہاں کارواں لٹے ہیں کہاں کہاں روشنی ملے گی

جہاں ملیں گے بتوں کے ہونٹوں پہ یوں تو گہری ہنسی ملے گی
مگر بہ باطن خلوص و شائستگی میں واضح کمی ملے گی

اسی سمے ہم نے ان کو ٹوکا تھا باغباں جب یہ کہہ رہے تھے
بہار آتے ہی جی اٹھے گا چمن نئی زندگی ملے گی

سنبھل سنبھل کر قدم بڑھاتے ہیں اس طرح مصلحت کے پیرو
کہ جیسے سکے کی طرح رستے میں کامیابی پڑی ملے گی

ہمیں ستا کر جو ہیں پشیمان دل میں شاید وہ بچ بھی جائیں
ہمیں ستا کر جو مطمئن ہیں انہیں سزا لازمی ملے گی

بھرے ہوئے ساغر و سبو میں شراب بھر پائے گا نہ ساقی
تو پھر غریقان عیش و عشرت کو خاک آسودگی ملے گی

نہیں ہے انسانیت کے بارے میں آج بھی ذہن صاف جن کا
وہ کہہ رہے ہیں کہ جس سے نیکی کرو گے اس سے بدی ملے گی

غمِ محبت کے بعد آتی ہے سرحدِ التفات جاناں
شراب کی تلخیاں سہو گے تو لذتِ بے خودی ملے گی

یہ بد گمانانِ انجمن شادؔ کس لیے جان کھو رہے ہیں
نقاب اٹھانے کے بعد بھی اس نگاہ میں برہمی ملے گی

(شاد عارفی)

المرسل :-: ابوالحسن علی (ندوی)

You will get this awareness from our poetry, our poets.
Where are the caravan looted, where will the light be found?

Wherever you meet, you will get a deep smile on the lips of idols.
But there will be a clear shortage of sincerity and honesty.

We had interrupted them this time when the gardens were saying this.
The garden will rise as soon as spring comes, you will get a new life.

Followers of counsel in this way, take care of them.
Like a coin, you will get success on the way

Those who are disturbed by us, may be they will be saved
Those who are satisfied by torturing us will definitely be punished

Neither the bartender will be able to fill the wine in the filled bowl and sabu.
Then the luxury and luxury will get happiness

Those who are not clear about humanity even today
They are saying that the one you do good will get bad from him

After the grief of love, the border of Tafat comes my beloved.
If you endure the bitterness of alcohol, you will get the taste of senselessness.

Why are these misconceptions of the Association of Shad are losing their lives?
Even after lifting the veil, you will find bravery in this sight.

(Shad Arfi)

Marsal :-: Abul Hasan Ali (Nadvi)

Translated

Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/