یہ کس نے کہا تم کوچ کرو، باتیں نہ بناؤ انشا جی
یہ شہر تمہارا اپنا ہے، اسے چھوڑ نہ جاؤ انشا جی
جتنے بھی یہاں کے باسی ہیں، سب کے سب تم سے پیار کریں
کیا اِن سے بھی منہہ پھیروگے، یہ ظلم نہ ڈھاؤ انشا جی
کیا سوچ کے تم نے سینچی تھی، یہ کیسر کیاری چاہت کی
تم جن کو ہنسانے آئے تھے، اُن کو نہ رلاؤ انشا جی
تم لاکھ سیاحت کے ہو دھنی، اِک بات ہماری بھی مانو
کوئی جا کے جہاں سے آتا نہیں، اُس دیس نہ جاؤ انشا جی
بکھراتے ہو سونا حرفوں کا، تم چاندی جیسے کاغذ پر
پھر اِن میں اپنے زخموں کا، مت زہر ملاؤ انشا جی
اِک رات تو کیا وہ حشر تلک، رکھے گی کھُلا دروازے کو
کب لوٹ کے تم گھر آؤ گے، سجنی کو بتاؤ انشا جی
نہیں صرف “قتیل“ کی بات یہاں، کہیں “ساحر“ ہے کہیں “عالی“ ہے
تم اپنے پرانے یاروں سے، دامن نہ چھڑاؤ انشا جی
قتیل شفائی
This city is your own, don't leave it Insha ji
Love you to all the residents here
Will you turn away from them too? Don't do this injustice, Insha ji
What did you think about it, what did you think about it?
Don't make them cry, whom you came to make laugh, Insha Ji
You are the richest of a million tourism, listen to us too.
Don't go to the country where no one goes and comes from. Insha ji
You scatter gold of words, you are like silver on paper
Then don't mix poison of your wounds in them, Insha Ji
One night she will keep the door open till the Day of Resurrection
When will you come back home, tell my lover Insha ji
It's not just about ′′ Qateel ′′ here, somewhere it's ′′ Sahir ′′ and somewhere it's ′′ Aali ′′
Don't get rid of your old friends, Insha Ji
Qateel Shifai
