منتخب غزلیں

جو دل و ایماں نہ دیں نذراں بتوں کو دیکھ کر یا خدا…

جو دل و ایماں نہ دیں نذراں بتوں کو دیکھ کر
یا خدا وہ لوگ اس دنیا میں آئے کس لئے
..
کیفیؔ دہلوی کا یومِ وفات….
November 01, 1955

نام پنڈت_برجموہن_دتاتریہ اور تجلص کیفیؔ_ تھا۔ 13؍دسمبر 1866ء کو دہلی میں پیدا ہوئے۔ فنِ شاعری میں مولانا الطاف حسین حالی پانی پتی کے شاگرد تھے۔ کیفی بے انتہا عقیدت اور محبت سے اپنے استاد کا تذکرہ کرتے تھے۔ اردو کے علاوہ ہندی، عربی، فارسی اور انگریزی کے بھی عالم تھے۔ عرصہ دراز تک لاہور میں مقیم رہے، جہاں ان کا لڑکا انگریزی اخبار دی ٹریبیون کا ایڈیٹر تھا۔ انجمن ترقی اردو میں بابائے اردو مولوی عبد الحق کے بعد آپ ہی کا درجہ تھا۔ ساری عمر نہایت خلوص کے ساتھ اردو کی خدمت کی۔ اُن کی گفتگو، تقریر اور تحریر نہایت شستہ اور شائستہ ہوتی تھی، ہر ایک سے اخلاق اور مروت سے پیش آتے تھے۔ نہایت صلح کُل شخص تھے۔ پنڈت برجموہن دتاتریہ کیفیؔ دہلوی یکم؍نومبر 1955ء کو دورانِ سفر قصبہ غازی آباد میں وفات کر گئے۔
???? #بحوالہ_ویکیپیڈیا
….
کیفیؔ دہلوی کے یومِ وفات پر منتخب اشعار

کوئی دل لگی دل لگانا نہیں ہے
قیامت ہے یہ دل کا آنا نہیں ہے
——–
عشق نے جس دل پہ قبضہ کر لیا
پھر کہاں اس میں نشاط و غم رہے
——–
دیر و کعبہ میں بھٹکتے پھر رہے ہیں رات دن
ڈھونڈھنے سے بھی تو بندوں کو خدا ملتا نہیں
——–
وفا پر دغا صلح میں دشمنی ہے
بھلائی کا ہرگز زمانہ نہیں ہے
——–
الجھا ہی رہنے دو زلفوں کو صنم
جو نہ کھل جائیں بھرم اچھے ہیں
——–
اک خواب کا خیال ہے دنیا کہیں جسے
ہے اس میں اک طلسم تمنا کہیں جسے
——–
معلوم ہے وعدے کی حقیقت
بہلا لیتے ہیں اپنے جی کو
——–
وہ کہا کرتے ہیں کوٹھوں چڑھی ہونٹوں نکلی
دل میں ہی رکھنا جو کل رات ہوا کوٹھے پر
——–
سچ ہے ان دونوں کا ہے اک عالم
میری تنہائی تیری یکتائی
——–
نفس کو مار کر ملے جنت
یہ سزا قابل قیاس نہیں
——–
یوں آؤ مرے پہلو میں تم گھر سے نکل کر
بو آتی ہے جس طرح گل تر سے نکل کر
——–
تلخ کہتے تھے لو اب پی کے تو بولو زاہد
ہاتھ آئے ادھر استاد مزا ہے کہ نہیں
——–
جو چشم دل ربا کے وصف میں اشعار لکھتا ہوں
تو ہر ہر لفظ پر اہل نظر اک صاد کرتے ہیں
——–
بول اٹھتی کبھی چڑیا جو تری انگیا کی
خوشنوائی کی نہ یوں جیتتی بلبل پالی
——–
سیل گریہ کی بدولت یہ ہوا گھر کا حال
خاک تک بھی نہ ملی بہر تیمم مجھ کو
——–
عقدۂ قسمت نہیں کھلتا مرا
یہ بھی ترا بند قبا ہو گیا
——–
سب کچھ ہے اور کچھ بھی نہیں دہر کا وجود
کیفیؔ یہ بات وہ ہے معما کہیں جسے
——–
ڈھونڈھنے سے یوں تو اس دنیا میں کیا ملتا نہیں
سچ اگر پوچھو تو سچا آشنا ملتا نہیں
——–
حال دل لکھتے نہ لوگوں کی زباں میں پڑتے
وجہ انگشت نمائی یہ قلم ہے ہم کو
——–
کہنے کو تو کہہ گئے ہو سب کچھ
اب کوئی جواب دے تو کیا ہو
——–
یا الٰہی مجھ کو یہ کیا ہو گیا
دوستی کا تیری سودا ہو گیا
——–
تم سے اب کیا کہیں وہ چیز ہے داغ غم عشق
کہ چھپائے نہ چھپے اور دکھائے نہ بنے
——–
رہنے دے ذکر خم زلف مسلسل کو ندیم
اس کے تو دھیان سے بھی ہوتا ہے دل کو الجھاؤ
——–
وضو ہوتا ہے یاں تو شیخ اسی آب‌‌ گلابی سے
تیمم کے لئے تم خاک جا کر دشت میں پھانکو
——–
دم غنیمت ہے سالکو میرا
جرس دور کی صدا ہوں میں
——–
خبر کسے صبح و شام کی ہے تعینات اور قیود کیسے
نماز کس کی وہاں کسی کو خیال تک بھی نہیں وضو کا
——–
معجزہ حضرت عیسیٰ کا تھا بے شبہ درست
کہ میں دنیا سے گیا اٹھ جو کہا قم مجھ کو
——–
شمع رویوں کی محبت کا جو دم بھرتے ہیں
ایک مدت وہ ابھی بیعت پروانہ کریں
——–
اصل وحدت کی بنا ہے عدم غیریت
اس کا جب رنگ جما غیر کو اپنا جانا
——–
جو دل و ایماں نہ دیں نذراں بتوں کو دیکھ کر
یا خدا وہ لوگ اس دنیا میں آئے کس لئے
——–
ہے عکس آئنہ دل میں کسی بلقیس ثانی کا
تصور ہے مرا استاد بہزاد اور مانی کا
——–
بادبانوں میں بھری ہے اس کے کیا باد نفس
کشتئ عمر رواں کو تاب لنگر کی نہیں

???? بشکریہ ریختہ ڈاٹ کام
……
✍️ انتخاب : شمیم ریاض

Those who don't give heart and faith after seeing the idols.
Oh God, why did those people come to this world?
..
Death anniversary of Kaifi Dehlvi….
November 01, 1955

The name was Pandit _ Burjmohan _ Dattatria and Tajlis Kaifi. Born in Delhi on 13 / December 1866 Maulana Altaf Hussain was a student of Haali Pani Pati in the art of poetry. Kaifi with ultimate devotion and love of his teacher. Used to mention. Apart from Urdu, there were scholars of Hindi, Arabic, Persian and English. He lived in Lahore for a long time, where his boy was the editor of the English newspaper The Tribune. Anjuman Development in Urdu after father of Urdu Maulvi Abdul Haq It was your status. Served Urdu with very sincere life. His conversation, speech and writing were very decent and decent, everyone was treated with morals and marwat. He was a very peaceful person. Pandit Burjmohan Dattatria Kaifi Dehlvi died on 1955st / November 1955 in the town of Ghaziabad.
???? #بحوالہ_ویکیپیڈیا
….
Selected poems on the death anniversary of Kaifi Dehlvi

I don't want to love anyone.
This is the doomsday, this is not the coming of heart
——–
The heart which love has captured
Then where is the nishat and sorrow in it?
——–
They are wandering around in Dir and Kaaba night and day
People do not find God even by searching
——–
Betrayal on loyalty is enmity in peace
There is no time for goodness.
——–
Let the hairs remain confused, my beloved.
Those who don't open, illusions are good.
——–
The world is thinking of a dream.
There is a magic of desire in it which is called
——–
Know the truth of the promise
Let's make our own heart forget
——–
They say that lips slipped from the brothels
Keep it in your heart that happened last night on the speedy
——–
It is true that both of them have a scholar
My loneliness, your loneliness
——–
You will get heaven by killing your soul
This punishment is not guessable
——–
Come to my side like this, you come out of the house
It smells like it comes out of the garden.
——–
They used to say bitter, now drink and speak Zahid
Hands come here, teacher, is it fun or not
——–
The poems that I write in the characteristics of my heart.
So, the people of eyes say a word.
——–
When the bird of your finger speaks, it speaks.
The nightingale does not win like this of pleasure
——–
This is the condition of the house due to cell weeping
I didn't even get the dust
——–
Marriage of fate does not open.
This is also your closed robe
——–
Everything is and nothing is the existence of darkness
Kaifi, this is what a mazma is called
——–
What is not found in this world by searching
If you ask the truth, you can't find a true familiar
——–
Don't write the condition of the heart and read it in the language of people
The reason for showing finger is the pen to us
——–
You have said everything to say
What if someone answers now
——–
Oh God, what has happened to me
Your friendship has been traded.
——–
What can I say to you now that is the stain of sorrow of love
So that it can't be hidden or seen.
——–
Nadeem, let your hair remain continuous.
He can also be careful, confuse the heart.
——–
Ablution happens either Sheikh from the same pink water
For Timm you go to dust and throw in the desert
——–
My life is booty.
I am the sound of the jars era
——–
Who knows about the morning and evening, how to be appointed and how to do it?
Whose prayer is there, no one even cares about ablution.
——–
The miracle was of Hazrat Isa, no doubt correct
That I left the world, get up and say, ′′ Qum to me
——–
The candle of attitudes that fills the breath of love
It's been a long time they should pledge allegiance now
——–
Insecurity is made of real unity.
When his color is steady, the stranger knows his own.
——–
Those who don't give heart and faith after seeing the idols.
Oh God, why did those people come to this world?
——–
There is a reflection of a Bilquis Sani in the heart.
This is the concept of my teacher Bahazad and Mani.
——–
His soul is filled with clouds, what is his soul?
The boat is running for life, not for anchors.

???? courtesy of poured dot work
……
✍️ Selection: Shamim Riaz

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/