نذیر مرزا برلاس ،ڈاکٹر ادیب, شاعر پشاور(خیبرپختو…
نذیر مرزا برلاس ،ڈاکٹر
ادیب, شاعر
پشاور(خیبرپختونخوا) , پاکستان
پیدائش
1908-11-01 سنگھوائی، جہلم – پاکستان
وفات
1978-11-06 پشاور (خیبر پختونخوا) – پاکستان
…
موجوں کی جوانی میں تلاطم ہے ابھی تک
سیلاب ہوا شورشوں میں گم ہے ابھی تک
بہتے چلے جاتے ہیں یہ مہکے ہوئے دھارے
کرتے ہیں اشارے
ہنستے ہیں نظارے
آباد ہیں اب تک میرے جہلم کے کنارے
اب تک اسی انداز سے ہنستی ہیں فضائیں
اب تک اسی خوشبو سے مہکتی ہیں ہوائیں
آتی ہیں اسی طور گھٹا ٹوپ گھٹائیں
اب تک اسی ماحول میں پلتے ہیں نظارے
چاند اور ستارے
یہ نور کے پارے
آباد ہیں اب تک مرے جہلم کے کنارے
پنگھٹ پہ جواں لڑکیاں آتی ہیں ابھی تک
پریوں کی طرح ناچتی گاتی ہیں ابھی تک
ہنستا ہوا ماحول بساتی ہیں ابھی تک
آنکھوں میں جھلکتے ہیں جوانی کے شرارے
رنگین ستارے
معصوم اشارے
آباد ہیں اب تک مرے جہلم کے کنارے
جامن کے درختوں کی وہی چھاؤں گھنیری
اور ان سے ذرا ہٹ کے مرے کھیت کی بیری
رومان کی دنیا ابھی محفوظ ہے میری
ان سایوں تلے ہم نے کئی پہر گزارے
بستی سے کنارے
کیا دن تھے ہمارے
آباد ہیں اب تک مرے جہلم کے کنارے
دنیا نے نہ دیکھا مرا رنگین فسانہ
جہلم کو مگر یاد ہے شاعر کا فسانہ
پروان چڑھا ہوں انہیں موجوں کے سہارے
دیکھے ہیں نظارے
ہیں ذہن میں سارے
آباد ہیں اب تک مرے جہلم کے کنارے
Adeeb, poet
Peshawar (Khyber Pakhtunkhwa), Pakistan
Birth
1908-11-01 Sanghoi, Jhelum – Pakistan
Death
1978-11-06 Peshawar (Khyber Pakhtunkhwa) – Pakistan
…
There is still a search in the youth of waves.
The flood is still lost in the insurgency.
These fragrant mainstreams keep flowing
Do gestures
The views laugh
The banks of my Jhelum are still inhabited.
Till now the air laughs in the same way
The winds still smell with the same fragrance.
This is how they come to reduce the clouds.
Till now the views are grown in the same environment
The moon and the stars
These magnets of light
The banks of my Jhelum are still inhabited.
Young girls still come on the panghat
Still dancing like a fairy
The laughing environment still settles.
The mischiefs of youth glimpse in the eyes
Colorful stars
Innocent gestures
The banks of my Jhelum are still inhabited.
The same shade of Jamun trees.
And a bit away from them, my farm berry.
The world of Roman is still safe my
We spent many hours under these shadows
The shore from the town
What a day we had
The banks of my Jhelum are still inhabited.
The world has not seen my colorful story.
Jhelum but remembers the story of the poet
I have raised them with waves.
Have seen the views
All are in mind
The banks of my Jhelum are still inhabited.


