منتخب غزلیں

اُس کے لہجے میں ڈھل رہا ہو گا لفظ معنی …

اُس کے لہجے میں ڈھل رہا ہو گا
لفظ معنی بدل رہا ہو گا

اُس کے خوابوں سے آ چکی ہوں میں
اب وہ آنکھوں کو مل رہا ہو گا

اب وہاں صُبح ہو چکی ہو گی
اب وہ گھر سے نکل رہا ہو گا

موڑ آیا مرے خیالوں میں
اب وہ رستہ بدل رہا ہو گا

دِل کو ہونے لگی تسلی سی
اب وہ گر کر سنبھل رہا ہو گا

میں نہیں ہوں وہاں مگر وہ شخص
میرے ہمراہ چل رہا ہو گا

میں اُسے یاد آ رہی ہوں گی
چاند گھاٹی میں ڈھل رہا ہو گا

(ریحانہ قمرؔ)

المرسل: فیصل خورشید

His tone must be falling down
The word meaning will be changing

I have come from her dreams
Now he must be meeting the eyes

It must have been morning there now
Now he must be leaving the house

There is a turn in my thoughts.
Now he must be changing the path

The heart is feeling calm.
Now he must be cursing after falling

I'm not there but that person
Will be walking with me

I will be missing him
The moon will be falling in the valley

(Rehana Qamar)

Marsal: Faisal Khursheed

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/