منتخب غزلیں

محبتوں کے پلے کیسے نفرتوں میں ڈھلے یہ سوچ سوچ کے …

محبتوں کے پلے کیسے نفرتوں میں ڈھلے
یہ سوچ سوچ کے ہم شہر تیرا چھوڑ چلے

اسی خیال سے کرتا نہیں پر افشانی
مرے پروں کی رگڑ سے کہیں فلک نہ جلے

یہ کہہ رہی تھی حسینہ تماش بینوں سے
جو آپ لوگ ہیں اچھے تو ہم برے ہی بھلے

حیات و موت کہانی ہے سائبانوں کی
کبھی فلک کے تلے ہم، کبھی زمیں کے تلے

ترے فراق کے صدمے قبول ہیں لیکن
جفا کے بعد چلے تو وفا کا دور چلے

یہ جانشینِ قمر میری دسترس میں نہیں
دیے کی موج ہے بجھ کر جلے جلے، نہ جلے

عجب طریق سے اترا وصال کا لمحہ
پڑے ہیں جان کے لالے لگا کے اس کو گلے

(جان کاشمیری)

المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی

How the plays of love fall in hatred
Thinking that we left your city

I don't do it with this thought but I don't
May the sky not burn with the rub of my wings

Hasina was saying this to the spectators
If you guys are good then we are bad

Life and death is the story of shadows
Sometimes we are under the sky, sometimes under the earth

The trauma of your separation is accepted but
If you walk after unfaithfulness, then walk away the era of loyalty

This successor of Qamar is not in my reach
It's the wave of a lamp that extinguishes and burns, not burns.

The moment of meeting descended in a strange way
They have fallen down after hugging him.

(John Kashmiri)

Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/