آج دل ہے کہ سرِ شام بجھا لگتا ہے
یہ اندھیرے کا مسافر بھی تھکا لگتا ہے
اپنے بہکے ہوئے دامن کی خبر لی نہ گئی
جس کو دیکھو چراغوں سے خفا لگتا ہے
باغ کا پھول نہیں لالۂ صحرا ہوں میں
لُو کا جھونکا بھی مجھے بادِ صبا لگتا ہے
تنگئ ظرفِ نظر کثرتِ نظّارۂ دہر
پیاس کچی ہو تو ہر جام بھرا لگتا ہے
کس تکلف سے گِرہ کھول رہا ہوں دل کی
عقدۂ درد ترا بندِ قَبا لگتا ہے
خار زاروں کو سِکھا دے نہ گلستاں کا چلن
یہ مسافر تو کوئی آبلہ پا لگتا ہے
دیکھ تُو روزنِ زنداں سے ذرا سُوئے چمن
آج کیوں دل کا ہر اک زخم ہرا لگتا ہے
کون افضل کے سوا ایسی غزل چھیڑے گا
دوستو ! یہ وہی آشُفتہ نَوا لگتا ہے
(اعزاز افضل)
المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی
This traveller of darkness also seems tired
The news of my misguided body was not taken
The one whom you see seems angry with the lamps
I am not the flower of the garden, I am the red desert
Even the breeze of love seems to me like a morning.
Tangled minded eyes, many sight of darkness.
If the thirst is raw, every wine seems full.
With how much I am opening my heart.
Marriage of your pain seems to be the bond of Kaba
Teach the thorns the way of the garden
This passenger seems to be a realization.
Look at the garden sleeping a little from the prison day
Why every wound of the heart seems green today
Who will play such a poem other than Afzal
Friends! This looks like the same ashufta new
(Honor Afzal)
Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi
