منتخب غزلیں

کتنے دل تھے جو ہو گئے پتھر کتنے پتھر تھے جو صنم ٹ…

کتنے دل تھے جو ہو گئے پتھر
کتنے پتھر تھے جو صنم ٹھہرے
..
شاعرؔ لکھنؤی کا یومِ ولادت
آج – 16/اکتوبر 1917

نام محمد حسن پاشا، قلمی نام شاعرؔ لکھنؤی، لکھنؤ کے روایتی انداز شاعری سےالگ ہٹ کر اپنی شاعری کے لئے نیا انداز وضع کرنے کے سبب جانے جاتے ہیں۔ اسی وجہ سے فرمان فتح پوری نے انہیں لکھنؤ کا غیر لکھنوی شاعر قرار دیا ہے۔ ان کی پیدائش لکھنؤ میں ١٦؍اکتوبر ١٩١٧ء کو ہوئی۔
لکھنؤ کے شعر وادب کے ماحول میں تربیت اور اساتذۂ سخن کی قربت نے ان کے شعری ذوق کو جلا بخشی اور بہت چھوٹی عمر میں اچھی شاعری کرنے لگے۔
١٩٤٨ء میں وہ پاکستان چلے گئے، کسب معاش کے لئے ریڈیو پاکستان میں ملازمت اختیار کی۔ ’پاکستان ہمارا ہے‘ کے عنوان سے ان کے ریڈیو فیچر بہت مقبول ہوئے۔ شاعرؔ لکھنوی نے بچوں کے لئے نظمیں بھی لکھیں۔
شاعرؔ لکھنوی ٢٣؍ستمبر ١٩٨٩ء کو کراچی میں وفات پا گئے۔

???? شاعرؔ لکھنؤی کے یومِ ولادت پر منتخب کلام بطورِ خراجِ عقیدت… ????

جو تھکے تھکے سے تھے حوصلے وہ شباب بن کے مچل گئے
وہ نظر نظر سے گلے ملے تو بجھے چراغ بھی جل گئے

یہ شکستِ دید کی کروٹیں بھی بڑی لطیف و جمیل تھیں
میں نظر جھکا کے تڑپ گیا وہ نظر بچا کے نکل گئے

نہ خزاں میں ہے کوئی تیرگی نہ بہار میں کوئی روشنی
یہ نظر نظر کے چراغ ہیں کہیں بجھ گئے کہیں جل گئے

جو سنبھل سنبھل کے بہک گئے وہ فریب خوردۂ راہ تھے
وہ مقامِ عشق کو پا گئے جو بہک بہک کے سنبھل گئے

جو کھلے ہوئے ہیں روش روش وہ ہزار حسن چمن سہی
مگر ان گلوں کا جواب کیا جو قدم قدم پہ کچل گئے

نہ ہے شاعرؔ اب غمِ نو بہ نو نہ وہ داغِ دل نہ وہ آرزو
جنہیں اعتماد بہار ہے وہی پھول رنگ بدل گئے
….
ہوا کو اور بھی کچھ تیز کر گئے ہیں لوگ
چراغ لے کے نہ جانے کدھر گئے ہیں لوگ

سفر کے شوق میں اتنے عذاب جھیلے ہیں
کہ اب تو قصدِ سفر ہی سے ڈر گئے ہیں لوگ

دھواں دھواں نظر آتی ہیں شہر کی گلیاں
سنا ہے آج سرِ شام گھر گئے ہیں لوگ

جہاں سے نکلے ہیں رستے مسافروں کے لئے
مکان ایسے بھی تعمیر کر گئے ہیں لوگ

کبھی کبھی تو جدائی کی لذتیں دے کر
رفاقتوں میں نیا رنگ بھر گئے ہیں لوگ

ملال ترکِ تعلق نہ جانے کیا ہوتا
خیال ترکِ تعلق سے مر گئے ہیں لوگ

غرور تند ہواؤں کا یوں بھی توڑا ہے
چراغ ہاتھ پہ رکھ کر گزر گئے ہیں لوگ

کوئی جواب نہیں فکر کی بلندی کا
زمیں پہ رہ کے بھی افلاک پر گئے ہیں لوگ

قریب تھے تو فقط واسطہ تھا آنکھوں سے
جدا ہوئے ہیں تو دل میں اتر گئے ہیں لوگ

وہ گیسوؤں کی گھٹا ہو کہ دار کا سایہ
جہاں بھی چھاؤں ملی ہے ٹھہر گئے ہیں لوگ

یہ اور بات کہ گھر بجھ گئے ہیں اے شاعرؔ
مگر وطن میں چراغاں تو کر گئے ہیں لوگ
…..
انتخاب : اعجاز زیڈ ایچ

How many hearts were there that turned into stones
How many stones were there that remained beloved
..
Birthday of poet Lucknowi
Today-16 / October 1917

The name Mohammad Hassan Pasha, the pen name poet Lucknowi, is known for creating a new style for his poetry, apart from the traditional style of poetry. That is why Farman Fateh Puri has declared him a non-Lucknowi poet. Born in Lucknow on 16 / October 1917
In the environment of poetry in Lucknow, the proximity of training and teachers of speech burned their poetry taste and started doing good poetry at a very young age.
He moved to Pakistan in 1948, employed in Radio Pakistan for Kasab Lives. His radio feature titled 'Pakistan Hamara Hai' became very popular. Poet Lucknowi also wrote poems for children.
Poet Lucknowi died on 23 September 1989 in Karachi.

???? Selected poetry on the birthday of the poet Lucknowi as a tribute… ????

Those who were tired and courageous, they became youthful.
When she hugged me with eyes, even the extinguished lamps were burnt

These sides of the defeat were also very subtle.
I bowed my eyes down and was anguish, they left me by saving my eyes.

There is no swimming in autumn, no light in spring.
These are the lamps of eyes, somewhere they are extinguished, somewhere they are

Those who went astray after being cautious were the deceitful path.
They have found the status of love, who have gone astray and got cursed.

Those who are open are thousands of beautiful garden.
But what is the answer to those thugs who crushed each and every step?

There is no poet now, no sorrow, neither the stain of heart nor the desire
Those who believe in spring, they have changed their colors.
….
People have made the wind even faster
Don't know where people have gone after taking the lamp

I have suffered so many torments in the interest of travel.
That now people are scared of the purpose of the journey

The streets of the city can see smoke and smoke
I have heard that people have gone home this evening.

From where the roads have come out for travelers
People have built houses like this

Sometimes by giving the taste of separation
People are filled with new colors in friendship

Don't know what would happen to break the relationship
People have died of breaking the thoughts of relationship.

The pride of strong winds has been broken like this
People have passed by putting the lamp on their hands

There is no answer to the height of worry.
People have gone to the sky even after staying on the ground.

When I was close, I had only relation with my eyes.
People have lost their hearts when they have separated.

May the clouds of the showers be the shadow of the one who is the one who is
Wherever the shade is found, people have stopped.

This is another thing that the houses are extinguished, O poet.
But the people have lightened the country.
…..
Selection: Ejaz Z H

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/