منتخب غزلیں

کچھ تو مجھے محبوب ترا غم بھی بہت ہے کچھ تیری توج…

کچھ تو مجھے محبوب ترا غم بھی بہت ہے
کچھ تیری توجہ کی نظر کم بھی بہت ہے

اشکوں سے بھی کھلتا ہے وہ دل جو ہے گرفتہ
کلیوں کے لیے قطرہُ شبنم بھی بہت ہے

ہم خود ہی نہیں چاہتے صیاد سے بچنا
سازش نگہ و دل کی منظم بھی بہت ہے

ہے رشتہُ دزدیدہ نگاہی بھی عجب شئے
قائم یہ ہوا پر بھی ہے، محکم بھی بہت ہے

ڈھائے دلِ نازک پہ بہت اس نے ستم بھی
پھر لطف یہ ہے مجھ پہ وہ برہم بھی بہت ہے

یہ طُرفہ تماشہ ہے، کیا قتل بھی مجھ کو
اور پھر مرے مرنے کا انہیں غم بھی بہت ہے

پڑتے ہیں ستم گر کے ذرا وار بھی اوچھے
اور فضلئ بسمل میں ذرا دم بھی بہت ہے

(فضل احمد کریم فضلی)

المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی

I love you, your grief is too much.
Your attention is a little too much

The heart that is sad opens even with tears
A drop of dew is also enough for buds.

We ourselves don't want to be safe from Saad
There is a lot of arrangements of conspiracy and heart.

There is a wonderful relationship, the eyes are also strange.
It is established on the air, it is also very strong.

He also tortured a lot on the delicate heart.
Then the joy is that he is annoying too much on me

This is a kind of spectacle, should I even kill myself
And then they are very sad about my death

The oppressors fall for a little bit of attacks.
And Fazlai Bismil has a little bit of breath

(Fazal Ahmad Karim Fazli)

Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/