مری دُعا ترے رخشِ صبا خرام کے نام! ہوا کے ہاتھ اس…

مری دُعا ترے رخشِ صبا خرام کے نام!
ہوا کے ہاتھ اسے یہ پیام بھی پہنچے
کہ میں نے اپنی محبت سپرد کی ہے تجھے
سو دیکھ! میری امانت سنبھال کے رکھنا
اِسے بہار کی نرماہٹوں نے پالا ہے
سو اس کو گرم ہوا سے بہت بچا رکھنا
یہ گُل عذار نہیں آشنائے سختئ گل
یہ ساتھ ہو تو بہت احتیاط سے چلنا
مزاج اس کا ہَواؤں کی طرح سرکش ہے
سو اس کی جنبشِ ابرو کو دیکھتے رہنا
"نہیں " یہ سُننے کا عادی نہیں رہا ہے کبھی
سو اس کی بات ، وہ کیسی ہو، مانتے رہنا
اطاعت اس کی بہر گام اَب ہے تیرا کام!
ہَوا کے ساتھ اُسے یہ پیام بھی پہنچے
کہ خوش نصیب ہے تو اس کا ہمسفر ٹھہرا
میں تیرہ بخت تھی، اس سے بچھڑ گئی کب کی
بھٹک رہی ہوں گھنے جنگلوں میں تن تنہا
تو اس کے لمس سے ہر روز زندگی پائے
میں اُس کے ہجر میں ہر رات لمسِ مرگ چکّھوں
ترے گلے میں وہ ہر روز بانہیں ڈالتا ہے
مرے بدن کو وہ حلقہ مگر نصیب نہیں
وہ تیرے جسم سے کتنا قریب ہوتا ہے
مگر میں اُس کے بدن کی مہک کہاں ڈھونڈوں
کہ اُس کے شہر کی پاگل ہوائیں میرے گھر
نجانے کون سی گلیوں سے ہوکے آتی ہیں
کہ وہ مہک کہیں رستے میں چھوٹ جاتی ہے
اُسی کی یاد میں ہوتی ہے اب تو صبح و شام
ہَوا کے ہاتھ اُسے یہ پیام بھی پہنچے
کہ تیری عُمر خُدائے ازل دراز کرے
جو خواب بھی تری آنکھوں میں ہو، وہ پورا ہو
کہ تیرے ساتھ نے اُس کو بہت خوشی دی ہے
وہ اپنے سارے رفیقوں میں سربلند ہُوا!
شکستہ دل تھا مگر آج ارجمند ہُوا
غریبِ شہر کو جینے کا آسرا تو دیا
بہت اُداس تھا، تُو نے اُسے ہنسا تو دیا
(میں کس زباں میں بتا، تجھ کو شکریہ لک لکّھوں )
دُعا یہ ہے کہ تجھے ہر خوشی میسر ہو!
اِسی طرح سے کبھی تو بھی سر اُٹھا کے چلے
کبھی تجھے بھی کوئی بھیجے تہنیت کا پیام!
ہَوا کے ساتھ اُسے یہ پیام بھی پہنچے
کہ اپنے آقا کے ہمراہ سیر کو نکلے
تو اسپِ تازی، کسی دِن زقند ایسی بھرے
کہ اُڑ کے میرے نگر، میرے شہر آ پہنچے
تمام عُمر دعائیں رہیں گی اُس کے نام!
(پروین شاکر)
المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی
This message also reached him by the hands of the wind.
That I have entrusted my love to you
So see! Take care of my trust
He has been brought up by the nerves of spring
So keep him safe from hot air
This Gul is not Azar, it's known as Sashtai Gul
Walk very carefully if this is with you
His mood is as rebellious as the winds
So keep looking at his eyebrows
′′ No ′′ has never been used to hearing this
So his words, how is he, keep following
Obedience to him, now it's your job!
He also received this message along with the wind.
If you are lucky, you are his companion.
I was thirteen lucky, I got separated from her for a long time
I am wandering alone in dense forests.
So live everyday by his touch
I tasted the touch of death every night in her separation
He puts his arms in your throat every day
My body is not lucky to have that circle
How close he is to your body
But where can I find the fragrance of her body
That the crazy winds of his city are at my house
Don't know which streets they come from
That fragrance is left somewhere in the way
Morning and evening are now in his memory
This message also reached him by the wind.
May God prolong your life forever.
May the dream that is in your eyes be fulfilled
That your company has given him a lot of happiness
He became the top of all his friends!
I was heartbroken but today I got Amanda
Gave the poor city the support to live
He was very sad, you made him laugh
(In which language should I tell you, I write thanks to you)
I pray that you get every happiness!
You should walk with your head high like this.
Sometimes someone sends you a message of Tahaniat!
He also received this message along with the wind.
To go out on a journey with our master
You are fresh, someday the life will be filled like this.
They flew to my city, and reached my city
Prayers will remain in his name all the life!
(Parveen Shakir)
Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi




