منتخب غزلیں

نظم "6 ستمبر" احمد ندیم قاسمی چاند اُس…

نظم "6 ستمبر"
احمد ندیم قاسمی

چاند اُس رات بھی نکلا تھا، مگر اُس کا وجوُد
اِتنا خوُں رنگ تھا، جیسے کسی معصوُم کی لاش
تارے اُس رات بھی چمکے تھے، مگر اِس ڈھب سے
جیسے کٹ جائے کوئی جسمِ حَسیں، قاش بہ قاش
اِتنی بے چین تھی اُس رات، مہک پھُولوں کی
جیسے ماں، جس کو ھو کھوئے ھوُئے بچّے کی تلاش
پیڑ چیخ اُٹھتے تھے امواجِ ھوا کی زَد میں
نوکِ شمشیر کی مانند تھی جھونکوں کی تراش

اِتنے بیدار زمانے میں یہ سازش بھری رات
میری تاریخ کے سینے پہ اُتر آئی تھی
اپنی سنگینوں میں اُس رات کی سفّاک سِپاہ
دُودھ پیتے ھوُئے بچّوں کو پرو لائی تھی
گھر کے آنگن میں رواں خوُن تھا گھر والوں کا
اور ھر کھیت پہ شعلوں کی گھٹا چھائی تھی
راستے بند تھے لاشوں سے پَٹی گلیوں میں
بِھیڑ سی بِھیڑ تھی، تنہائی سی تنہائی تھی

تب کراں تا بہ کراں صُبح کی آہٹ گوُنجی
آفتاب ایک دھماکے سے اُفق پر آیا
اب نہ وہ رات کی ہیبت تھی، نہ ظُلمت کا وہ ظُلم
پرچمِ نوُر یہاں اور وھاں لہرایا
جِتنی کِرنیں بھی اندھیرے میں اُتر کر اُبھرِیں
نوک پر رات کا دامانِ دریدہ پایا
میری تاریخ کا وہ بابِ منوّر ھے یہ دِن
جِس نے اِس قوم کو خوُد اُس کا پتہ بتلایا

آخری بار اندھیرے کے پُجاری سُن لیں
میں سَحر ھوُں، میں اُجالا ھوُں، حقیقت ھوُں میں
میں محبّت کا تو دیتا ھوُں محبّت سے جواب
لیکن اعدا کے لیے قہر و قیامت ھوُں میں
امن میں موجہء نکہت مِرا کِردار سہی
جنگ کے دَور میں غیرت ھوُں، حمیّت ھوُں میں
میرا دُشمن مُجھے للکار کے جائے گا کہاں
خاک کا طیش ھوُں، افلاک کی دہشت ھوُں میں
…..
مجموعہ کلام "مُحیط"

Poem ′′ 6 September ′′
Ahmed Nadeem Qasmi

The moon came out that night too, but its existence
It was so beautiful, like the dead body of an innocent person.
The stars were shining that night too, but in this way
As if a beautiful body is cut off, it's a good thing.
The fragrance of flowers was so restless that night
Like a mother, who is looking for a lost child
The trees used to scream in the heart of the emojis of wind
The carving of bust was like the tip of the arms.

This conspiracy filled night in such a awake time
It had landed on the chest of my history.
The brutal soldier of that night in his brutals.
Brought a pro to the children while drinking milk
The blood of the family was running in the courtyard of the house.
And every field was covered with clouds of flames.
The roads were closed in the streets due to dead bodies
There was a crowd, there was a loneliness.

Then I will make the sound of the morning
The sun came on the horizon with a blast
Now it was neither the fear of night, nor the oppression of oppression
Flag of light hoisted here and there
All the rays that emerge in the darkness
Found the night's daman on the tip.
This day is the chapter of my history.
The one who told this nation his address

Listen to the priests of darkness for the last time
I am the city, I am the light, I am the reality
I answer love with love.
But for the sake of prayer I am angry and doomsday
My character is in peace.
In the time of war, I am a honor, I am a courage.
Where will my enemy go by shouting at me
I am the anger of dust, I am the terror of the sky
…..
Collection of poetry ′′ Muhit ′′

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/