منتخب غزلیں

ٹوٹ پڑتی تھیں گھٹائیں جن کی آنکھیں دیکھ کر وہ بھ…

ٹوٹ پڑتی تھیں گھٹائیں جن کی آنکھیں دیکھ کر
وہ بھری برسات میں ترسے ہیں پانی کے لیے
….
سجاد باقر رضوی کی وفات
Aug 13, 1992

اردو کے ممتاز شاعر، ادیب، نقاد، مترجم اور ماہر تعلیم ڈاکٹر سجاد باقر رضوی 4 اکتوبر 1928ء کو پھول پور ضلع اعظم گڑھ (یوپی) میں پیدا ہوئے تھے۔
قیام پاکستان کے بعد انہوں نے پہلے کراچی میں قیام اختیار کیا اور کراچی یونیورسٹی سے بی اے آنرز اور ایم اے کی ڈگریاں حاصل کیں پھر انہوں نے اسی یونیورسٹی سے اردو میں پی ایچ ڈی بھی کیا بعدازاں وہ لاہور منتقل ہوگئے جہاں وہ اسلامیہ کالج سول لائنز اور اورینٹل کالج، پنجاب یونیورسٹی سے وابستہ رہے۔
٭13 اگست 1992ء کو اردو کے ممتاز شاعر، ادیب، نقاد، مترجم اور ماہر تعلیم ڈاکٹر سجاد باقر رضوی لاہور میں وفات پاگئے۔
..
میں ہم نفساں جسم ہوں وہ جاں کی طرح تھا
میں درد ہوں وہ درد کے عنواں کی طرح تھا
….
پہلے چادر کی ہوس میں پاؤں پھیلائے بہت
اب یہ دکھ ہے پاؤں کیوں چادر سے باہر آ گیا
….
پھر ذہن کی گلیوں میں صدا گونجی ہے کوئی
پھر سوچ رہے ہیں کہیں آواز سنی ہے
….
کیا کیا نہ ترے شوق میں ٹوٹے ہیں یہاں کفر
کیا کیا نہ تری راہ میں ایمان گئے ہیں
…..
زلفیں ادھر کھلیں ادھر آنسو امنڈ پڑے
ہیں سب کے اپنے اپنے روابط گھٹا کے ساتھ
…..
شہر کے آباد سناٹوں کی وحشت دیکھ کر
دل کو جانے کیا ہوا میں شام سے گھر آ گیا
…..
ہمارے دم سے ہے روشن دیار فکر و سخن
ہمارے بعد یہ گلیاں دھواں دھواں ہوں گی
…..
ہر رنگ ہر آہنگ مرے سامنے عاجز
میں کوہ معانی کی بلندی پہ کھڑا ہوں
…..
من دھن سب قربان کیا اب سر کا سودا باقی ہے
ہم تو بکے تھے اونے پونے پیار کی قیمت کم نہ ہوئی
….
کھینچے ہے مجھے دست جنوں دشت طلب میں
دامن جو بچائے ہیں گریبان گئے ہیں
….
دو کنارے ہوں تو سیل زندگی دریا بنے
ایک حد لازم ہے پانی کی روانی کے لیے
…..
میں سرگراں تھا ہجر کی راتوں کے قرض سے
مایوس ہو کے لوٹ گئے دن وصال کے
……
چھلکی ہر موج بدن سے حسن کی دریا دلی
بوالہوس کم ظرف دو چلو میں متوالے ہوئے
……
سامان دل کو بے سر و سامانیاں ملیں
کچھ اور بھی جواب تھے میرے سوال کے
…..
پھرتی تھی لے کے شورش دل کو بہ کو ہمیں
منزل ملی تو شورش دل کا پتا نہ تھا

Whose eyes used to break down after seeing
They are longing for water in heavy rain
….
Death of Sajjad Baqir Rizvi
Aug 13, 1992

A famous Urdu poet, Adeeb, critic, translator and educationist Dr. Sajjad Baqir Rizvi was born on 4 October 1928 in Phulpur District Azamgarh (UP).
After the establishment of Pakistan, he first stayed in Karachi and obtained BA Honors and MA degree from Karachi University. Then he also did a PhD in Urdu from the same university and then moved to Lahore where he was in Islamia College Civil Lines. And remained associated with Oriental College, Punjab University.
Dr. Sajjad Baqir Rizvi died on August 13, 1992, an Urdu poet, adeeb, critic, translator and educationist in Lahore.
..
I'm a soulful body, he was like a soul.
I'm pain he was like a pain
….
Spread a lot in the lust of the first sheet.
Now this is sad, why did the feet come out of the sheet?
….
Then there is a sound echoing in the streets of mind
Then they are thinking that they have heard the voice somewhere.
….
What did you do, I have broken disbelief here in your passion
Have they believed in your way?
…..
Hairs blossomed here and tears fell down there
Everyone has their own contacts with less.
…..
Seeing the horror of the inhabited silence of the city
My heart knows what happened, I came home from Syria
…..
The house of thoughts and words are enlightened by our breath
After us these streets will be smoke smoke
…..
Every color, every compatible, humble before me.
I am standing at the height of Mountains.
…..
I have sacrificed all my heart, now the deal of my head is left.
We were sold out, the price of love did not decrease
….
I have dragged my hands in the desert of Jinn.
Those who are saved have lost their collars.
….
If there are two edges, the cell life becomes a river.
A limit is necessary for the flow of water
…..
I was wandering with the debt of the nights of separation.
The days of meeting returned after being disappointed.
……
The river of beauty overflows with every wave of body.
Balahos, give me a low mind, I am drunk.
……
The things of the heart should be found without any reason.
There were some other answers to my question
…..
She used to roam around with the insurgency of heart.
When I found the destination, I didn't know the insurgency

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/