دوست کیا خوب وفاؤں کا صلہ دیتے ہیں
ہر نئے موڑ پر اِک زخم نیا دیتے ہیں
تم سے تو خیر گھڑی بھر کی ملاقات رہی
لوگ صدیوں کی رفاقت کو بُھلا دیتے ہیں
کیسے ممکن ہے کہ دھواں بھی نہ ہو اور دل بھی جلے
چوٹ پڑتی ہے تو پتھر بھی صدا دیتے ہیں
کون ہوتا ہے مصیبت میں کسی کا اے دوست
آگ لگتی ہے ــــ تو پتے بھی ہوا دیتے ہیں
جن پہ ہوتا ہے بہت دل کو بھروسہ تابش
وقت پڑنے پہ وہی لوگ دغا دیتے ہیں
تابش دہلوی
Friends give great reward for loyalty.
We give a new wound at every new turn.
We give a new wound at every new turn.
I met you for a good moment.
People forget the friendship of centuries
How is it possible that there is no smoke and the heart burns
Even the stones shout when they get hurt.
Who is someone's friend in trouble?
When there is a fire, the leaves also give air.
Those who have a lot of trust, Tabish
The same people betray when the time comes
Tabish Dehlvi
Translated
