شگفتگی کا لطافت کا شاہکار ہو تم
فقط بہار نہیں حاصلِ بہار ہو تم
جو ایک پُھول میں ہے قید ، وہ گلستاں ہو
جو ایک کلی میں ہے پنہاں ، وہ لالہ زار ہو تم
حَلاوتوں کی تمنا ملاحتوں کی مُراد
غرور کلیوں کا پُھولوں کا اِنکسار ہو تم
جسے ترنگ میں فطرت نے گُنگنایا ہے
وہ بھیرویں ہو وہ دیپک ہو وہ مَلہار ہو تم
تمہارے جسم میں خوابیدہ ہیں ہزاروں راگ
نگاہ چھیڑتی ہے جس کو وہ ستار ہو تم
جسے اُٹھا نہ سکی جستجُو وہ موتی ہو
جسے نہ گُوندھ سکی آرزو وہ ہار ہو تم
جسے نہ بُوجھ سکا عشق ، وہ پہیلی ہو
جسے سمجھ نہ سکا پیار بھی ، وہ پیار ہو تم
خدا کرے ، کسی دامن میں جذب ہو نہ سکیں
یہ میرے اشکِ حسیں ، جن سے آشکار ہو تم
(کیفی اعظمی)
المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی
You are not just spring, you are the gain of spring
The one who is imprisoned in a flower should be a garden
You are the Lala Zar who is raised in a bud
Desire for circumstances, desire for visits
Pride of buds, you are the denial of flowers
Which is humming by nature in Tarang
You are the one who is the one who is the one who is the one who is the one
There are thousands of raga in your body.
You are the star to whom the eyes tease
The one who could not pick up is a pearl
You are the defeat which I could not touch.
The one who could not extinguish love, is a puzzle
The one who could not understand love, you are that love
May God never absorb in any bottom
These are my beautiful tears, which you are revealing
(Kaifi Azmi)
Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi
