منتخب غزلیں

ترے گھر میں جو بُھولے سے کوئی خانہ خراب آیا قیامت…

ترے گھر میں جو بُھولے سے کوئی خانہ خراب آیا
قیامت ہوگئی برپا، فلک ٹوٹا، عذاب آیا

قیامت آئی یا اُس فتنہ قامت کا شباب آیا
ادا آئی، جفا آئی، غرور آیا، حجاب آیا

نہ ہونی تھی مگر اُس سے محبت ہوگئی ہم کو
نہ آنا تھا پر اُس پر دلِ خانہ خراب آیا

نہ دیکھو اپنے ناخن، دیکھو دیکھو آئینہ دیکھو
مری جاں، میرے آنے سے تمہیں ناحق حجاب آیا

ہمارا بھی شمار اب چاہنے والوں میں ہوتا ہے
بڑی گنتی تمہیں آئی، بڑا تم کو حساب آیا

یہ جانا ہے کہ میرے ہوش میرا دل گیا مجھ سے
یہ آنا ہے کہ تم کو شوخیاں آئیں شباب آیا

ہوئی کوئی نہ کوئی ناگواری، خیر ہو یارب
جوابِ خط کے بدلے خود وہی حاضر جواب آیا

ہزاروں وسوسے ہیں اور میں ہوں صبح کب ہوگی
الٰہی آج وہ ناتجربہ مستِ شراب آیا

کسی کو لُوٹ کر نکلے کسی کو مار کر آئے
ہمیشہ اک نہ اک فتنہ تمہارے ہمرکاب آیا

چھپانے سے کہیں انداز چھپتے ہیں جوانی کے؟
ادائیں خود پکار اُٹھتی ہیں اُن کی، اب شباب آیا

صفیؔ کی جان بچ جائے تو بس ہے اُس کے کوچے میں
وہاں سے زندہ آیا تو سمجھ لو کامیاب آیا

(صفی اورنگ آبادی)

المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی

When a house was spoiled in your house by a mistake
Doomsday has come, the sky is broken, the torment has come

Did the doomsday come or the youth of that mischief came?
It came, it came, it came, it came, it came proud, it came hijab

I didn't want to happen but I fell in love with her
I didn't want to come but my heart was spoiled on him

Do not look at your nails, look at the mirror
My love, you got a hijab unjustly after my arrival

We are also counted among the lovers now.
You got a big count, you got a big account.

I have to know that my senses and my heart lost me
It's about to come that you will get fascinating, you will get maturity

There is no reluctance, God bless you.
The same answer came in return of the letter.

There are thousands of whispers and I am here when will the morning come
O God, today that ecosystem of wine came.

They robbed someone and came out after killing someone.
There was always a mischief with you.

Do you hide the style of youth by hiding?
Their arts themselves cry, now the youth has come.

If Safi's life is saved, it's enough in his street
If you come alive from there, then understand that you have succeeded.

(Safi Aurangabadi)

Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/