پیر • 5 اکتوبر 2026ء
📚 کتب خانہ ۱۴۸٬۸۹۴

یہ ایک نہایت دل چھو لینے والی کہانی ہے۔ ​سنگِ مرمر کی گولیاں اور ایثار ​ایک بار…

یہ ایک نہایت دل چھو لینے والی کہانی ہے۔
​سنگِ مرمر کی گولیاں اور ایثار
​ایک بار میں محلے کے ایک چھوٹے سے کریانہ اسٹور پر گیا—مجھے صرف آلو اور دودھ لینا تھا۔ وہیں میری نظر کاؤنٹر کے پاس کھڑے ایک لڑکے پر پڑی۔ دبلا پتلا سا، پرانا سویٹر پہنے ہوئے اور ننگے پاؤں۔ وہ ہری مٹروں کے ایک ٹوکرے کو اتنی حیرت سے دیکھ رہا تھا جیسے وہ کوئی کھانا نہیں بلکہ کوئی معجزہ ہو۔
​میں نے اپنا سودا سلف خریدا اور عادت کے مطابق مٹروں کی قیمت پر نظر ڈالی۔ لڑکا اب بھی وہیں کھڑا تھا—آنکھیں چمک رہی تھیں اور ہاتھ جیبوں میں دبے ہوئے تھے۔ تبھی میں نے اسٹور کے مالک، مسٹر ملر اور اس لڑکے کے درمیان ہونے والی گفتگو سنی۔
​”ہیلو ہیری،” مسٹر ملر نے محبت سے کہا۔ "آج کیا حال ہے؟”
​”ہیلو مسٹر ملر۔ میں ٹھیک ہوں۔ بس ان مٹروں کو دیکھ رہا تھا۔ یہ بہت خوبصورت ہیں، ہے نا؟”
​”بالکل ہیں۔ موسم کی پہلی فصل ہے۔ تمہاری امی کیسی ہیں؟”
​”پہلے سے کچھ بہتر ہیں جناب۔ اب وہ بستر سے اٹھنے کے قابل ہو گئی ہیں۔”
​”یہ سن کر خوشی ہوئی۔ کیا کچھ مٹر گھر لے جانا چاہو گے؟”
​”شکریہ مسٹر ملر۔۔۔ لیکن میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔”
​مسٹر ملر مسکرائے۔
​”اچھا۔۔۔ شاید تمہارے پاس تبادلے کے لیے کچھ ہو؟ کبھی کبھی میں کھانے کے بدلے سنگِ مرمر کی گولیاں (کنچے) لیتا ہوں۔ بچے مجھے اپنی گولیاں دیتے ہیں اور ہم سودا کر لیتے ہیں۔”
​لڑکے کا چہرہ کھل اٹھا۔
​”میرے پاس ایک ہے!” اس نے کہا۔ "صرف ایک۔ نیلے رنگ کی۔”
​”نیلی؟ اچھا، مجھے دکھاؤ۔”
​ہیری نے ایک چھوٹی سی شیشے کی گولی ان کے ہاتھ میں رکھ دی—جو آسمان کے قطرے کی طرح چمک رہی تھی۔
​”عمدہ۔ بہت ہی عمدہ،” مسٹر ملر نے سوچتے ہوئے کہا۔ "لیکن آج کل میں سرخ گولی ڈھونڈ رہا ہوں۔ کیا تمہارے پاس ویسی ہے؟”
​”شاید ہو۔۔۔ مجھے دیکھنا پڑے گا۔”
​”چلو ایسا کرتے ہیں—یہ مٹروں کا تھیلا لے جاؤ، اور اگلی بار جب آؤ تو میرے لیے سرخ گولی لے آنا۔ منظور؟”
​”واقعی؟ میں وعدہ کرتا ہوں—میں ضرور لاؤں گا!”
​مسٹر ملر کی اہلیہ قریب ہی کھڑی سب سن رہی تھیں۔ جب میں کاؤنٹر پر گیا تو انہوں نے میری مسکراہٹ بھانپ لی اور آہستہ سے سرگوشی کی:
​”شہر میں اس جیسے دو اور لڑکے بھی ہیں۔ میرا جو (Joe) ہمیشہ ایسا ہی کرتا ہے۔ کبھی مٹر، کبھی سیب تو کبھی ٹماٹر۔ اور ہر بار وہ ان سے ‘گولیاں’ خریدتا ہے۔ پہلے وہ کہتا ہے کہ رنگ غلط ہے، پھر کہتا ہے سائز ٹھیک نہیں۔ اور وہ بچے بار بار آتے ہیں۔۔۔ اور ہر بار وہ انہیں سودا سلف کے تھیلے دے کر گھر بھیجتا ہے۔”
​میں اس دکان سے نکلا تو میرا سینہ ایک عجیب سی اپنائیت اور سکون سے بھرا ہوا تھا۔ کتنی سادہ سی ہمدردی—اور کتنی طاقتور۔
​سال گزر گئے۔ میں مونٹانا منتقل ہو گیا، لیکن میں مسٹر ملر اور ان لڑکوں کو کبھی نہ بھول سکا۔
​ایک دن، جب میں کولوراڈو میں دوستوں سے ملنے گیا، تو مجھے خبر ملی: مسٹر ملر کا انتقال ہو گیا ہے۔
​ان کا جنازہ اسی دن تھا۔ ہم وہاں گئے۔
​تابوت کے پاس ان کی بیوہ کھڑی تھیں۔ ان کے سامنے تین نوجوان کھڑے تھے۔ ایک فوجی وردی میں، اور دو گہرے رنگ کے سوٹ میں۔ وہ خاموشی سے کھڑے مسز ملر کے گلے مل رہے تھے۔ پھر ان میں سے ہر ایک آگے بڑھا، تابوت میں موجود شخص سے کچھ سرگوشی کی، اور اپنی آنکھیں پونچھتے ہوئے باہر نکل گئے۔
​جب میں تعزیت کے لیے آگے بڑھا، تو مسز ملر نے مٹروں اور گولیوں والی کہانی کا ذکر کیا۔ وہ ایک اداس مسکراہٹ کے ساتھ بولیں، ان کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئی تھیں۔
​”وہ تینوں جو ابھی یہاں سے گئے۔۔۔ وہ وہی لڑکے ہیں۔ وہ جو کا شکریہ ادا کرنے آئے تھے۔ انہوں نے کہا کہ جو نے انہیں سکھایا کہ مدد مانگنے میں کبھی شرم محسوس نہ کرنا—اور انسانیت پر یقین رکھنا۔ ہم کبھی امیر نہیں رہے تھے۔ لیکن آج۔۔۔ میرا جو کولوراڈو کا امیر ترین آدمی ہے۔”
​انہوں نے دھیرے سے ان کا بے جان ہاتھ اٹھایا۔۔۔
​اور اس کے نیچے، میں نے شیشے کی تین گولیاں دیکھیں—تینوں سرخ۔ جیسے تین چھوٹے دل ہوں۔۔۔ جو ان کی جگہ اب بھی دھڑک رہے تھے۔
​سچ تو یہ ہے کہ ہمدردی اور نیکی وہ واحد کرنسی ہے جس کی قیمت کبھی کم نہیں ہوتی۔

منتخب



Source