یا محمدؐ نورِ مجسم یا حبیبی یا مولائی​ تصویرِ کما…

یا محمدؐ نورِ مجسم یا حبیبی یا مولائی​
تصویرِ کمال محبت تنویرِ جمالِ خدائی​
…
ادیبؔ رائے پوری صاحب کا یومِ وفات
October 16, 2004

*ثنا خوانِ رسولؐ ، پنجابی و اردو کے شاعر، نعت گو اور مشہور صاحبِ دیوان” ادیبؔ رائے پوری صاحب “ کا یومِ وفات…*

*ادیبؔ رائے پوری* ١٩٢٨ء کو بھارت کے ایک گاؤں *رائے پور* میں پیدا ہوئے تھے۔ والد کا نام حکیم سیّد یعقوب علی تھا۔
*ادیبؔ رائے پوری* پاکستان کے معروف نعت خواں، ایک اچھے شاعر بھی تھے اور ان کے نعتیہ مجموعے شائع ہوئے۔ ایم اے اُردو کیا تھا، *فدا خالدی* سے تلمیذ حاصل کئے۔ اور بانی پاکستان نعت کونسل و بانی نعت اکیڈمی تھے۔
ادیبؔ رائے پوری ، ١٦ اکتوبر ٢٠٠٤ء* کو *کراچی پاکستان* میں اپنے خالق حقیقی سے جا ملے۔
یا محمدؐ نورِ مجسم یا حبیبی یا مولائی​
تصویرِ کمال محبت تنویرِ جمالِ خدائی​
​
تیرا وصف بیاں ہو کس سے تیری کون کرے گا بڑائی​
اس گردِ سفر میں گم ہے جبریلِ امیں کی رسائی​
​
اے مظہرِ شانِ جمالی اے خواجہ وبندہ ءِ عالی​
مجھے حشر میں کام آجائے میرا ذوقِ سخن آرائی​
​
مااجملک تیری صورت مااحسنک تیری سیرت​
مااکملک تیری عظمت تیری ذات میں گم ہے خدائی​
​
یہ رنگِ بہارِ گلشن یہ گل اور گل کا جوبن​
تیرے نورِقدم کا دھوون اس دھوون کی رعنائی​
​
تیری ایک نظر کے طالب تیرے ایک سخن پر قرباں​
یہ سب تیرے دیوانے یہ سب تیرے شیدائی​
​
تو رئیسِ روز شفاعت تو امیرِ لطف و عنایت​
ہے ادیبؔ کو تجھ سے نسبت یہ غلام ہے تو آقائی​
….
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

جنّ و ملائک تیرے غلام
سب سے سوا ہے تیرا مقام
یٰسین و طہٰ تیرے ہی نام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام​

سب کو میسّر ہو یہ مقام
پہنچیں مدینے بن کر غلام
پڑھتے درود اور پڑھتے سلام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

عرشِ بریں تک چرچا تیرا
شمس و قمر ہیں صدقہ تیرا
اے ماہِ کامل حُسنِ تمام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

زلفوں کی خوشبو ہر سانس میں
جنّت بداماں احساس میں
آنکھوں میں آنسو ہونٹوں میں نام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

جود و سخا کا پرچم توہی
زخمِ جہاں کا مرہم تو ہی
مشکل کشائی تیرا ہی نام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

اے جانِ جاناں جانِ جہاں
شاداں کہ تم ہو شاہِ شہاں
نازاں کہ ہم ہیں ادنٰی غلام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

رب کی خوشی ہے منشا تیرا
منشائے رب ہے تیری رضا
تیرا سخن ہے رب کا کلام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

روزِ ازل جو چمکا تھا نور
محشر میں ہوگا اس کا ظہور
اول سے آخر ان کا ہی نام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

تیری ضیا سے شمس و قمر
تیرا تصور نورِ بصر
رخشاں درخشاں ہر صبح و شام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام

تیری ثناء ہے میرا نصیب
قربان تجھ پر جانِ ادیؔب
تجھ پر تصدق عالم تمام
خیر البشر پر لاکھوں سلام
لاکھوں درود اور لاکھوں سلام
…
پیشکش : اعجاز زیڈ ایچ

O Muhammad (P.B.U.H), the light of Mujsm, the Prophet
Picture of perfect love Tanveer of beauty of God
…
Death anniversary of Adeeb Rai Puri Sahib
October 16, 2004

* The death anniversary of Sana Khawan-e-Rasool, poet of Punjabi and Urdu, Naat Go and famous Sahib of Diwan ′′ Adeeb Rai Puri…*

* Adeeb Rai Puri * was born on 1928 in a village * Raipur * in India. His father's name was Hakim Sayeed Yaqoob Ali.
* Adeeb Rai Puri * was a well-known Naat Khawan of Pakistan, a good poet and his collections of Naat were published. What was MA Urdu, got knowledge from * Fida Khaledi and was the founder of Pakistan Naat Council and founder of Naat Academy.
Adeeb Rai Puri met his real creator in * Karachi Pakistan * on 16 October 2004
O Muhammad (P.B.U.H), the light of Mujsm, the Prophet
Picture of perfect love Tanveer of beauty of God
​
Let your characteristics be expressed to whom, who will boast about you?
The access of Gabriel Amin is lost in this journey
​
O ' Mazhar of the glory of Jamali, O Khwaja and the great.
I will be useful on the Day of Judgment, my taste of speech will come.
​
My country, your face is great, your nature is beautiful
Oh my country, your greatness is lost in you, God.
​
This is the color of spring garden, this is the youth of garden and garden.
The smoke of your light footsteps is the cry of this dhon
​
I seek your one glance, I am close to your one word.
All these are your lovers, all these are your lovers
​
You are rich on the day of intercession, you are rich of joy and blessings
Adeeb has an affair with you. If he is a slave, then he is a master.
….
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

Jinn and Millaik, your slaves
Your position is the most exceptional
Yasin and Taha in your name
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

May this place be available to everyone
Slaves reached Madina as slaves
Recite Durood and recite Salam
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

Your discussion till the highest sky
Sun and moon are your charity
O the perfect month of beauty
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

The fragrance of hair in every breath
Paradise in bad feeling
Tears in eyes name in lips
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

You are the flag of Jod and Sakha
You are the healer of the wound of the world
Your name is difficulty.
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

O my beloved, my beloved, my life
I am happy that you are the king of kings
I am proud that I am a slave.
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

The joy of the Lord is your wish
God's will is your pleasure
Your word is the word of the Lord
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

The light that shines on the day of eternity
It will appear on the doomsday
His name from first to last
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

Sun and moon from your zia
Your imagination is the light of Basr
Rakhshan shining every morning and evening
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam

Your praise is my fate
I sacrifice my life for you
The whole world is upon you.
Millions of salutes to Khair Al-Bashar
Millions of blessings and millions of salam
…
Offer: Ejaz Z H

Translated