💥 آپ کی بہن نے اندر سے ہار مان لی ہے۔ جو آدمی جینا ہی نہ چاہے، اُس کے لیے ہم کیا کر سکتے ہیں؟‘‘ 🥹💔
مزنگ کی ایک تنگ گلی میں ہمارا پرانا دو منزلہ گھر تھا۔ اوپر والے کمرے کی کھڑکی ساتھ والے مکان کی پچھلی دیوار کی طرف کھلتی تھی، جس پر برسوں پرانی عشقِ پیچاں کی بیل چڑھی ہوئی تھی۔ گرمیوں میں وہ دیوار سبز چادر اوڑھ لیتی تھی، اور سردیوں میں اُس کے پتّے ایک ایک کر کے یوں جھڑتے جیسے کوئی بوڑھی عورت تسبیح کے دانے گرا رہی ہو۔
زویا میری چھوٹی بہن تھی۔ انیس برس کی۔ این سی اے میں پینٹنگ پڑھتی تھی اور اُس کا سب سے بڑا خواب یہ تھا کہ ایک دن فجر کے وقت روشنائی دروازے کے سامنے بیٹھ کر بادشاہی مسجد کی تصویر بنائے۔ ’’آپی، اُس وقت گنبدوں پر جو روشنی پڑتی ہے نا، وہ کسی رنگ کی ڈبیا میں نہیں ملتی۔‘‘
دسمبر کے پہلے ہفتے اُسے بخار ہوا، اور تیسرے ہفتے ڈاکٹر نے نمونیا لکھ دیا۔
ابا کو گئے چار سال ہو چکے تھے۔ امی کا بلڈ پریشر ہر خبر کے ساتھ اوپر چڑھ جاتا تھا، اس لیے اسپتال کی ساری بھاگ دوڑ میرے حصے میں آئی۔ جب دوائیں کچھ اثر کرنے لگیں تو ڈاکٹر صاحب نے زویا کو گھر لے جانے کی اجازت دے دی، مگر دروازے پر مجھے روک کر آہستہ سے کہا:
’’بیٹی، دوا اپنا کام کر رہی ہے۔ مگر مریض کو بھی تو اپنا کام کرنا ہوتا ہے۔ آپ کی بہن نے اندر سے ہار مان لی ہے۔ جو آدمی جینا ہی نہ چاہے، اُس کے لیے ہم کیا کر سکتے ہیں؟‘‘
میں نے رکشے میں بیٹھ کر زویا کا ہاتھ تھاما تو وہ برف ہو رہا تھا۔
—
اُس شام میں یخنی لے کر اوپر گئی تو زویا کھڑکی کی طرف منہ کیے کچھ گن رہی تھی۔
’’بارہ… گیارہ… دس…‘‘
’’کیا گن رہی ہو؟‘‘
’’پتّے۔‘‘ اُس نے بغیر مُڑے کہا۔ ’’تین دن پہلے سو کے قریب تھے۔ گنتے گنتے سر دُکھ جاتا تھا۔ اب آسان ہو گیا ہے۔ وہ دیکھیں، ایک اور گیا۔ نو۔‘‘
’’پاگل ہو گئی ہو؟ پتّوں کا تم سے کیا تعلق؟‘‘
اُس نے میری طرف دیکھا۔ آنکھیں عجیب طرح سے پُرسکون تھیں، جیسے کسی نے سفر کا ٹکٹ لے لیا ہو اور اب صرف گاڑی کا انتظار ہو۔
’’جس دن آخری پتّا گرے گا نا آپی، میں بھی چلی جاؤں گی۔ مجھے پتا ہے۔‘‘
میں نے یخنی کا پیالہ میز پر رکھا اور باتھ روم میں جا کر نل کھول دیا، تاکہ وہ میری سسکی نہ سن سکے۔
—
ساتھ والے مکان کی نچلی منزل میں چاچا بشیر رہتے تھے۔
پورا محلہ اُنہیں ’’بشیر آرٹسٹ‘‘ کہتا تھا، اور بچے اُن کے دروازے کے آگے سے دوڑ کر گزرتے تھے۔ ستّر کے پیٹے میں تھے، ہاتھ کانپتے تھے، اور زبان ہاتھوں سے بھی زیادہ کڑوی تھی۔ جوانی میں بادامی باغ کے اڈّے پر ٹرکوں پر نقش و نگار بناتے تھے۔ پشاور سے کراچی تک جانے کتنی گاڑیوں کی پشت پر اُن کے ہاتھ کے مور، چاند، آنکھیں اور شعر لکھے تھے۔
’’ماں کی دعا، جنت کی ہوا۔‘‘
’’دیکھ مگر پیار سے۔‘‘
اب برسوں سے برش نہیں اٹھایا تھا۔ مگر ہر ملنے والے کو ایک ہی بات سناتے: ’’ایک دن ایسا ٹرک بناؤں گا کہ جی ٹی روڈ پر جو دیکھے، گاڑی روک کر کھڑا ہو جائے۔ اصل کام ابھی باقی ہے۔‘‘
محلے والے ہنستے تھے۔ وہ ’’اصل کام‘‘ تیس برس سے باقی تھا۔
محلے کی بڑی بوڑھیاں یہ بھی بتاتی تھیں کہ اُن کی ایک بیٹی تھی، رانی۔ کسی سردی میں بیمار پڑی تھی، جب چاچا کراچی کے کسی اڈّے پر ایک سیٹھ کا ٹرک سجا رہے تھے۔ واپس آئے تو قبر کی مٹی بھی سوکھ چکی تھی۔ اُسی سال اُن کی بیوی بھی چل بسی، اور اُسی سال سے اُن کی زبان میں کانٹے اُگ آئے۔
اُس رات میں نہ جانے کیوں اُن کا دروازہ کھٹکھٹا بیٹھی۔ شاید اس لیے کہ اُن کی دیوار پر وہی بیل تھی۔
میری بات سن کر وہ دیر تک حقّے کی نَے منہ میں دبائے بیٹھے رہے۔ پھر بھڑک اُٹھے:
’’پتّوں سے بھی کوئی مرتا ہے؟ یہ آج کل کے بچے! کتابیں پڑھ پڑھ کر دماغ خراب کر لیتے ہیں۔ اُسے جا کر کہو، بیل ہر سال جھڑتی ہے اور ہر بہار میں پھر نکل آتی ہے۔ ہونہہ!‘‘
میں چپ چاپ اُٹھ آئی۔
سیڑھیوں سے مُڑ کر دیکھا تو وہ کھڑکی سے لگے ہماری کھڑکی کی طرف دیکھ رہے تھے۔ اور اُن کے ہاتھ میں حقّے کی نَے نہیں، ایک پرانی ٹارچ تھی۔
—
اُس رات لاہور پر جیسے آسمان ٹوٹ پڑا۔
ہوا کی چیخیں پرانی کھڑکیوں کے شیشوں کو بجاتی رہیں، اور بجلی ساری رات آتی جاتی رہی۔ زویا نے سونے سے پہلے آخری بار گنا تھا۔ ’’ایک۔‘‘ صرف ایک پتّا باقی تھا۔ میں نے پردہ کھینچ دیا اور اُس کے سرہانے بیٹھی رات بھر آیت الکرسی پڑھتی رہی۔ ہر دھماکے پر میرا دل اُچھلتا کہ وہ آخری پتّا بھی گیا۔
فجر کے وقت زویا کی آواز آئی:
’’آپی، پردہ ہٹائیں۔‘‘
میرے ہاتھ کانپ رہے تھے۔ میں نے پردہ ہٹایا۔
دیوار گیلی تھی، بیل کی ننگی شاخیں ہوا میں جھول رہی تھیں… اور اُن کے بیچ، اینٹوں کے ساتھ چپکا ہوا، ایک پتّا اب بھی موجود تھا۔ گہرا سبز، کناروں پر ہلکا سا زرد، جیسے بیماری اُسے چھو کر گزر گئی ہو مگر لے نہ جا سکی ہو۔
زویا دیر تک اُسے دیکھتی رہی۔
اگلی رات پھر بارش ہوئی۔ اگلی صبح وہ پتّا پھر وہیں تھا۔
تیسرے دن زویا نے تکیے سے سر اٹھایا اور کہا: ’’آپی، مجھ سے بڑا گناہ ہو گیا۔ وہ ننھا سا پتّا اتنی آندھی میں نہیں ہارا، اور میں ہار مان کر بیٹھی تھی۔ امی سے کہیں، یخنی گرم کر دیں۔ اور میری اسکیچ بُک بھی لا دیں۔‘‘
امی نے اُس دن تین بار شکرانے کے نفل پڑھے۔
—
اُسی ہفتے دوپہر کو ڈاکٹر صاحب زویا کو دیکھنے آئے تو جاتے جاتے بولے:
’’آپ کے ساتھ والے بزرگ کو بھی نمونیا ہو گیا ہے۔ بڑی عمر ہے، حالت ٹھیک نہیں۔ میو اسپتال بھیج دیا ہے۔‘‘
دو دن بعد مسجد سے اعلان ہوا۔
محمد بشیر ولد غلام رسول… نمازِ جنازہ عصر کے بعد۔
اُن کے کمرے کی چابی محلے کی کمیٹی کے پاس تھی۔ میں ایک پڑوسن کے ساتھ اُن کا سامان سمیٹنے گئی تو دروازے کے پیچھے ایک بھیگی ہوئی شال پڑی تھی، جو ابھی تک پوری طرح سوکھی نہیں تھی۔ پاس ہی ایک لکڑی کی ٹوٹی پھوٹی سیڑھی، ایک بُجھی ہوئی ٹارچ، اور دو پرانے برش، جن کے بال سبز اور زرد رنگ میں اکڑے ہوئے تھے۔
پڑوسن نے کہا: ’’توبہ، اس عمر میں اُس طوفانی رات باہر کیا کرنے گئے تھے؟‘‘
میں نے کوئی جواب نہیں دیا۔ دیوار پر ایک دھندلی سی تصویر ٹنگی تھی۔ سات آٹھ برس کی ایک بچی، دو چوٹیاں، گلابی فراک۔ تصویر کے نیچے ٹرک والی خوش خطی میں لکھا تھا: ’’رانی‘‘۔
—
اس قصے کا آخری حصہ مجھے زویا نے سنایا، پورے دو مہینے بعد۔
فروری کی ایک دھوپ بھری صبح وہ پہلی بار سیڑھیاں اُتر کر چاچا بشیر کی دیوار کے پاس گئی تھی۔ کہتی تھی، ’’آپی، مجھے بیماری میں بھی ایک بات کھٹکتی تھی۔ اتنی ہوا چلتی تھی، مگر وہ پتّا کبھی ہلتا نہیں تھا۔‘‘
وہ پتّا اینٹوں پر بنایا گیا تھا۔
رنگ سے۔
اتنی مہارت سے کہ این سی اے کی طالبہ بھی اتنے دن دھوکا کھاتی رہی۔
اور اُس کے ڈنٹھل کے نیچے، اتنے باریک حروف میں کہ پاس جا کر ہی پڑھے جا سکیں، ٹرک آرٹ والوں کی پرانی رسم کے مطابق ایک دستخط تھا:
’’بشیر آرٹسٹ، بادامی باغ‘‘
اور اُس کے نیچے ایک چھوٹی سی سطر:
’’رانی کے لیے۔‘‘
زویا اُس دن دیوار سے لگ کر بہت روئی۔
پھر اُس نے اپنی ڈگری کا آخری تھیسس اُسی دیوار پر کیا۔ پورے کالج نے دیکھا، اخبار والے بھی آئے۔ مگر اُس دیوار پر سب سے قیمتی چیز آج بھی وہی ایک پتّا ہے، جو تیس برس کے انتظار کے بعد بنا تھا۔
چاچا بشیر سچ کہتے تھے۔
اُن کا اصل کام واقعی باقی تھا۔
اور اُنہوں نے وہ ایک طوفانی رات، کانپتے ہاتھوں سے، ایک ایسی لڑکی کے لیے مکمل کیا جو اُن کی کچھ نہیں لگتی تھی…
یا شاید بہت کچھ لگتی تھی۔
—
کبھی کبھی کوئی شخص اپنی ساری زندگی ایک شاہکار کے انتظار میں گزار دیتا ہے،
اور جب وہ شاہکار بنتا ہے تو کسی نمائش میں نہیں، کسی اجنبی کی کھڑکی کے سامنے بنتا ہے۔
جن لوگوں کو ہم بدمزاج سمجھ کر اُن کے دروازے سے دوڑ کر گزر جاتے ہیں، اُن کے اندر بھی اکثر کوئی ’’رانی‘‘ دفن ہوتی ہے۔
کسی کی امید مت بجھنے دیجیے۔ ہو سکتا ہے آپ کا ایک ’’پتّا‘‘ ہی اُس کی پوری بہار ہو۔ 🍃
افسانہ: آخری پتّا
او ہینری کے لاسٹ لیف سے ماخوذ
©️ انتخابِ سخن