پیر • 5 اکتوبر 2026ء
📚 کتب خانہ ۱۴۸٬۸۹۴

پلا ساقیا مئے جاں پلا کہ میں لاؤں پھر خبر جنوں یہ…

پلا ساقیا مئے جاں پلا کہ میں لاؤں پھر خبر جنوں
یہ خرد کی رات چھٹے کہیں نظر آئے پھر سحر جنوں
…
ن۔م۔ راشد کا یوم وفات
Oct 09, 1975

ن۔م۔ راشد کا اصل نام نذر محمد تھا اور وہ یکم اگست 1910ء کواکال گڑھ ضلع گوجرانوالہ میں پیدا ہوئے تھے۔
علامہ اقبال کی وفات کے بعد اردو شاعری جن شعرا کی بدولت عہد آفرین تبدیلیوں سے دوچار ہوئی ان میں ن م راشد کا نام بلاشبہ سرفہرست ہے۔ اس میں شک نہیں کہ حالی اور آزاد سے لے کر اقبال تک اور اقبال سے لے کر جوش‘ حفیظ جالندھری اور اختر شیرانی تک اردو نظم نے بڑا تیز سفر کیا لیکن یہ سفر نظم نگاری کی دیرینہ روایات کے دائرے ہی میں ہوا۔ لیکن ن م راشد اور ان کے ایک اور ممتاز ہم عصر میرا جی کے یہاں اس نظم نے ہیئت و اسلوب میں ایک ایسی تبدیلی کی بنیاد ڈالی جس نے نظم کا سانچہ ہی بدل ڈالا۔
ن۔م راشد کا پہلا مجموعہ ’’ماورا‘‘ 1941ء میں شائع ہوا تو گویا یہ ٹھہرے ہوئے تالاب میں ایک پتھر کی مثال ثابت ہوا۔ راشد نے اپنی نظموں میں نہ صرف یہ کہ نظم آزاد کا کامیاب تجربہ کیا بلکہ مغرب کے شعرا بالخصوص انگلستان اور فرانس کے جدید شعرأ سے متاثر ہو کر نظم نگاری کے فن کو نئے طریقوں سے برتنے کی کوشش کی۔ یہ نظم سادہ اور بیانیہ شاعری سے خاصی مختلف تھی اور اس نظم میں افسانوی اور ڈرامائی انداز کے جدید اسالیب بدرجۂ اتم موجود تھے۔
ن۔م راشد نے اپنی زندگی مختلف ممالک میں بسر کی۔ زندگی کے آخری ایام میں وہ لندن میں مقیم تھے۔جہاں وہ 9 اکتوبر 1975ء کو وفات پاگئے ان کی وفات کے بعد ان کی وصیت کے مطابق ان کی لاش کو نذر آتش کردیا گیا۔وہ زندگی بھر دنیا کو چونکاتے رہے تھے اور موت کے بعدبھی اپنی یہ عادت ترک نہ کرسکے۔

غم عاشقی میں گرہ کشا نہ خرد ہوئی نہ جنوں ہوا
وہ ستم سہے کہ ہمیں رہا نہ پئے خرد نہ سر جنوں

پلا ساقیا مئے جاں پلا کہ میں لاؤں پھر خبر جنوں
یہ خرد کی رات چھٹے کہیں نظر آئے پھر سحر جنوں

وہی منزلیں وہی دشت و در ترے دل زدوں کے ہیں راہ بر
وہی آرزو وہی جستجو وہی راہ پر خطر جنوں

Give me my life so that I can bring the news of the jinn.
This night of wisdom will be seen in the sixth place and then the sehar of jinn
…
Death anniversary of NM Rashid
Oct 09, 1975

N.M. Rashid's original name was Nazar Mohammad and was born on 1910st August 1910 in Gujranwala district Gujranwala.
After the death of Allama Iqbal, the Urdu poetry which caused the appreciation changes to the covenant, NM Rashid's name is of course at the top. There is no doubt that from Hali and Azad to Iqbal and Iqbal to Josh ' Hafiz The Urdu poem traveled very fast to Jalandhari and Akhtar Sherani, but this journey took place in the circle of the long-time traditions of the poem. But this poem was one of the most prominent ways of NM Rashid and his one of his prominent companion Asr Mira Ji. The foundation of such a change that changed the mold of the poem.
NM Rashid's debut collection ′′ Maura ′′ was published in 1941, as if it was an example of a stone in a standing pond. Rashid in his poems not only had a successful experiment of Azad poem but Maghrib. The poets, especially inspired by the modern poets of England and France, tried to enjoy the art of poetry in new ways. The poem was very different from simple and narrative poetry and the poem has a modern and dramatic style of mythical and dramatic style. Were.
N.M. Rashid lived his life in different countries. He lived in London in his last days. Where he died on 9 October 1975 after his death, his dead body was as per his will. He was burnt. He was shocking the world all his life and could not give up his habit even after death.

In the grief of love, the knot was not broken, nor the jinn were made.
He suffered the torture that we couldn't live, neither the mind nor the jinn.

Give me my life so that I can bring the news of the jinn.
This night of wisdom will be seen in the sixth place and then the sehar of jinn

The same destinations, the same desert and the door of your loved ones are on the way.
Same wish, same search, same danger on the way.

Translated