Category: عالمی ادب

دریا کنارے ایک کارخانے میں ایک غریب لڑکی چراغ کے لیے تیل خریدنے کی استطاعت نہیں رکھتی تھی، چنانچہ دوسری لڑکیوں نے اسے بھگانے کا فیصلہ کیا۔ لڑکی جاتے جاتے کہنے لگی "میں اگرچہ تیل خریدنے کی استطاعت نہیں رکھتی، مگر ہمیشہ سب سے پہلے آکر صفائی کرتی تھی اور چٹائیاں بچھاتی تھی۔ تمہارے چراغ…

آنکھیں میک دزدار (بوسنیا) تمام دنیا کی ساری دولت بھی مل کے قیمت چکا نہ پائے گی میری آنکھوں کی اے مری جاں!! مگر تمہیں یہ خبر نہیں ہے کہ میں تمہیں چاہتا ہوں آنکھوں سے بھی زیادہ بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3866421356921702

. کل سہ پہر انھوں نے جو کیا شاعرہ : وارسن شائر اردو ترجمہ : رومانیہ نور انھوں نے میری خالہ کے گھر کو آگ لگا دی۔ میں ٹی وی پر آنے والی عورتوں کی طرح روئی چلائی وسط سے دوہری ہو کر پانچ پاؤنڈ کے نوٹ کی طرح۔ میں نے اس لڑکے کو فون…

جنوری 2024ء میں پوسٹ کیے گئے افسانے آپ کا پسندیدہ افسانہ کون سا ہے؟ 575. شکاری گریشز 576. بندر اور ارینہ 577. لنگڑا صوفہ 578. ہاؤس آف ڈیتھ الارم 579. او کوئی 580. بُرے کَرم بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3865648463665658

کتاب: گھاس کی پتیاں (leaves of grass) شاعر:والٹ وٹمن/مترجم: قیوم نظر تاثرات: اقصٰی گیلانی والٹ وٹمن 1819 میں امریکی شہر نیویارک کے ایک غریب مستری کے گھر پیدا ہوا۔ نو بہن بھائیوں میں اس کا دوسرا نمبر تھا۔ وہ صرف چار پانچ برس ہی سکول جا پایا اور فقط گیارہ برس کی عمر میں تعلیم…

کتاب پبلیکیشن ممبئی جدید ترتیب کاری کی ابتداء کر رہا ہے۔ جس میں آزاد نظموں کی ایک ایسی کتاب مرتب ہو رہی ہے کہ آپ کی نظمیں اردو زبان میں ہوں گی مگر اس کے ساتھ نظموں کا ترجمہ انگریزی زبان میں بھی ہوگا۔ اس کتاب کا نام ” fragrance of memories” (یادوں کی خوشبو)…

میرا محبوب دستوئفسکی۔۔۔۹ فروری ۱۸۸۱ء کو ہمیشہ کے لیے کتابوں میں ملنے کا وعدہ کر کے سینٹ پیٹرزبرگ کی اس چھوٹی سی جھونپڑی میں رہائش پزیر ہو گیا۔ محسن علی سینٹ رافیل ۹ فروری ۲۰۲۴ء بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3865331660364005

✍____________محمود درويش~ میں اکیلا ہی قہوہ بناتا ہوں اور تنہا ہی اسے نوش کرتا ہوں اپنی زندگی سے کچھ کھو دیتا ہوں شاید۔۔۔۔۔۔ لذت اور تسلسل کھو دیتا ہوں قہوہ عجلت میں نہیں پیا جا سکتا ، یہ وقت کا ہم مزاج ہے، اسے آہستگی سے چسکیاں بھرتے پینا ہو گا قہوہ تو ذائقے کی…

استقامت شاعر : میک دِزدار (بوسنیا) اس زمیں کے اندھیروں اجالوں میں چلتے ہوئے اُس نے مکروہ چہروں کو بیمار روحوں کو دیکھا اس نے لوگوں کے دل میں اُجالا کیا اور پھر اس نے اوپر نگہ کر کے خالق سے اک بات کی یہ بتائے کہ میرا ابد گیر رستہ مجھے کب ملے گا؟…