Category: عالمی ادب

نزار قبانی کا یہ مضمون بہت دلچسپ تھا۔ کافی طویل پیراگراف تھے جن کی قطع برید کے بعد یہ کچھ سطروں کا اقتباس پیشِ خدمت ہے! . . . #nizarqabbani #qabbani #urdu #urdulines #ArabicLiterature #Arabliterature #love #men #women بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3868593936704444

شاہکار ترجمہ "قیدی ” ڈاکٹر فرقان علی خان ادب کے کسی ٹکڑے کا ترجمہ کرنا، خاص طور پر افسانے کا، ایک فن ہے – اکثر کچھ یا دوسرا لفظی طور پر ‘ترجمے میں کھو جاتا ہے۔’ اس کی وجہ یہ ہے کہ تحریر کی تمام باریکیوں کو برقرار رکھنا — لہجہ، رفتار اور بول چال…

قُلْ بِمَا شِئْتَ فِی مَسَبَّةِ عِرْضِی فَسُکُوتِی عَنِ اللَّئِیم جَوَابْ مَاأَنَا عَادِمُ الجَوَابِ وَلٰکِنْ مَامِنَ الأُسْدِ أَنْ تُجِیبَ الکِلاَبْ میری آبرو ریزی میں تو جو چاہے بکواس کر میری خاموشی کمینوں کا جواب ہوتی ہے میں کبھی بھی عدیم الجواب نہیں ہوتا مگر یہ مناسب نہیں کہ شیر کتوں کو جواب دے امام شافعی رح…

عورت وِل ڈیورانٹ کی نظر میں مترجم: ڈاکٹر ثوبیہ طاہر مرنےسے پہلے خواتین کی شان میں حمد و ثناء کا نزرانہ پیش کرنا چاہتا ہوں۔ میری توصیف و تعریف کا سب سے پہلا سبب ‘ایریل’ (1) ہے، جو میری اس دیوانگی و سرشاری پر ہنستی ہے اور کہتی ہے کہ مجھے یہ نغمہ ء ستائش…

https://www.facebook.com/share/p/LAc1YEYf99DPK28A/?mibextid=Nif5oz Price 700/_ Free Home Delivery In Pakistan For Order Now Call Sms Or Whatsapp 03122306716 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3867940410103130

موسی جلیل : عظیم روسی مجاہد اور شاعر _موسی جلیل /Musa Cälil (1905-1944) عظیم تاتار ۔سوویت یونین مجاہد تھے۔روسی انہیں ایک عظیم محب وطن شاعر ، ادیب ، صحافی اور سپاہی کے طور پر ہمیشہ یاد رکھیں گے۔انہوں نے روس اور جرمنی کی جنگ میں بھرپور خدمات سر انجام دیں۔روزانہ پچیس ، تیس کلومیٹر پیدل…

بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3867189023511602

And then, Whitman’s that poem suddenly fluttered before me like the bird trying to free himself from the cage, and it divulged my secret; it made me to steal my eyes; it made me worthless; and it brought defame for me. — in 𝑶𝒏𝒄𝒆 𝑰 𝑷𝒂𝒔𝒔’𝒅 𝑻𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒂 𝑷𝒐𝒑𝒖𝒍𝒐𝒖𝒔 𝑪𝒊𝒕𝒚 by 𝑴𝒖𝒔𝒕𝒂𝒏𝒔𝒂𝒓 𝑯𝒖𝒔𝒔𝒂𝒊𝒏 𝑻𝒂𝒓𝒂𝒓 بشکریہ…