Category: عالمی ادب

تنہا رہنے کی صلاحیت محبت کرنے کی صلاحیت ہے یہ متضاد ضرور لگتا ہے لیکن یہ ایک وجودی سچائی ہے صرف وہی لوگ جو اکیلے رہنے کی اہلیت رکھتے ہیں محبت کرنے تعاون کرنے دوسرے شخص کی گہرائیوں میں جانے کے قابل ہوتے ہیں دوسرے پر قبضہ کیے بغیر دوسرے پر انحصار کیے بغیر دوسرے…

Being a writer is quite separate from the awards one gets…. — 𝑩𝒉𝒂𝒍𝒄𝒉𝒂𝒏𝒅𝒓𝒂 𝑽𝒂𝒏𝒂𝒋𝒊 𝑵𝒆𝒎𝒂𝒅𝒆 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3869955756568262

**عالمی ادب کے اردو تراجم (انتخاب افسانہ)** **افسانہ نمبر 583: عشائیہ** **افسانہ نگار : جولین فاکس (برازیل)** **مترجم : محمد فیصل (کراچی)** دروازے کی گھنٹی بجانے والابرنارڈو ایک مضبوط جثے اور خوب صورت چہرے کا مالک تھا۔ اس کے چہرے پر بے حد سنجیدگی تھی اور وہ خاموشی سے دروازہ کھُلنے کا انتظار کررہا تھا۔…

میری شیلے (Mary Shelley) کی "فرینکنسٹائن (Frankenstein) جو کوہ ایلپس کے رومانی نظاروں میں بائرن کے ساتھ گفتگو سے متاثر ہوکر لکھی گئی، میں وہ بات ہے جو رومانی تحریک کے ارتقا کی تاریخ کی تمثیلی پیش گوئی بن گئی۔ فرینکنسٹائن کا بدنما شخص محض ایسا بدنما نہیں جیسا کہ وہ بات چیت میں محاوراً…

بیک فلیپ گمشدہ ’ ’ گمشدہ ‘‘ اَینی اَرنو کا ایک روسی سفارت کار’ ’ ایس ‘‘کے ساتھ جنونی تعلقات کا ریکارڈ ہے۔یہ محبت اور ہوس کی لت میں گلے تک دھنسی ہوئی ایک عورت کا جنسی بے تکلفی کے اظہار کا مطالعہ ہے۔ وہ خوبی جو اَرنَو کی جنس پر لکھی گئی تحریر کو…

https://www.facebook.com/share/p/Gexb1nkZt11ySj3v/?mibextid=oFDknk *ذات کے خالی پن کا مداوا* یاسمین مجاہد ترجمہ: ثقلین شوکت قیمت : 1000 فری ہوم ڈیلیوری آرڈر کے لیے کال میسج اور واٹس ایپ 03122306716 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3865691050328066

https://www.facebook.com/share/p/5ofN1biVAybADsSW/?mibextid=Nif5oz *انٹرنیشنل بیسٹ سیلر کتاب ” Secret Of Divine Divine” کا اردو ترجمہ* *اللہ کی محبت کے راز* اے حلوتہ ترجمہ: ثقلین شوکت قیمت : 1300 فری ہوم ڈیلیوری آرڈر کے لیے کال میسج اور واٹس ایپ کریں 03122306716 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3865689976994840

___موسی جلیل کی ایک نظم : (موبت کے زندان میں لکھی یادیں/ 1942) میں نے خواب میں اپنی ننھی بیٹی کو دیکھا وہ آئی اور اس کے چھوٹے سے ہاتھ نے میرے بالوں کو سنوارا … پھر میں ہر صبح کی طرح اپنے زندان میں بیدار ہوا وہی تاریک دیواریں ، بیڑیاں اور منظر سے…

__بہ عنوان || اے میری جان ! فتح کے لمحوں تک کے لیے رخصت || روسی کمیونسٹ شاعر اور سپاہی "موسی جلیل” کی نظمیں اور حالات زندگی عنقریب اردو ترجمے کے ساتھ شائع ہو گی۔ان شاء اللّٰه تعالى. حنظلة خلیق ١٤ فروری ٢٠٢٤ بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3868615750035596