Category: عالمی ادب

افسوس صد افسوس ساکشی صدف: خود کشی کرنے والی اردو کی ایک اور شاعرہ Feb 09, 2024 نوجوان شاعرہ ساکشی صدف خوش اخلاق ، خوش اطوار ، خوش شکل نے آج سہ پہر خود کشی کرلی ۔۔۔ انھوں نے بہت جلد ادبی حلقوں اپنی شناخت بنائی ،اور شہرت حاصل کرنے میں کامیاب رہیں ۔۔۔؂ اپنی…

**عالمی ادب کے اردو تراجم (انتخاب افسانہ)** **افسانہ نمبر 582 : ایک اچھے شہری کی موت** **افسانہ نگار : محمدیحییٰ (اومان)** **انگریزی سے اردو ترجمہ :محمدافتخارشفیع (ساہیوال)** اچھا خاصا صحت مندآدمی تھا،گذشتہ رات چہرے سے خاصا پُرسکون دکھائی دے رہا تھا،حسب ِ معمول اہلِ خانہ سے ہنسی مذاق کی باتیں بھی کرتا رہا اورپھرسوگیا۔جب صبح…

“Good translations add richness and diversity to any language. New styles and new ideas open the way to understanding.” — 𝑴𝒖𝒉𝒂𝒎𝒎𝒂𝒅 𝑺𝒂𝒍𝒆𝒆𝒎-𝒖𝒓-𝑹𝒆𝒉𝒎𝒂𝒏 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3865293390367832

With profound sadness, we share the news of the passing of Mario Levi, the esteemed author of "Istanbul Was A Fairy Tale.” Mario’s literary contributions touched the hearts of readers worldwide, captivating them with his enchanting storytelling and vivid portrayal of Istanbul’s rich tapestry. His unique perspective and profound insights will be sorely missed in…

”میں اپنی محبت کی کہانیاں لکھتی ہوں اور میں اپنی کتابوں میں رہتی ہوں“ مصنفہ اینی ارنو نے پیرس میں مامور ایک شادی شدہ روسی سفارت کار کے ساتھ، ایک سال سے کچھ زیادہ عرصہ، ایک تباہ کن اور نا امید جذبے کے ساتھ گزارا۔ اپنی محبت کی کہانی کو دنیا کے سپرد کرنے سے…

برے لوگ اپنے آپ کو اچھا جانتے ہیں، لیکن اچھے لوگ کچھ نہیں جانتے، وہ اپنی زندگی دوسروں کو دینے میں گزار دیتے ہیں، لیکن وہ اپنے آپ کو معاف نہیں کر سکتے! _پال اوسٹر بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3862694613961043

مجھے دھوپ اچھی لگتی ہے سوکھنے کے لیے رسّی پر لٹکتے تمھارے لباس کی وجہ سے بارش اچھی لگتی ہے مجھے اگر تمھاری نیلی چھتری پر برسے اور جب سے تم نے نماز پڑھی ہے مَیں خدا پرست ہو گیا ہوں !! آفتاب را دوست دارم؛ بخاطر پیراهنت روی طناب رخت. باران را ، اگر…

ہر کچھ سالوں بعد "مظلوموں” کو یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دی جاتی ہے کہ”ظالموں” کا کون سا "طبقہ” اب اُن کا نمائندہ ٹھہرے گا اور پانچ سال اُن کا استحصال کرے گا۔ کارل مارکس~ بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3863072523923252