دل کو شائستۂ احساسِ تمنا نہ کریں
آپ اس اندازِ نظر سے مجھے دیکھا نہ کریں
یک بہ یک لطف و عنایت کا ارادا نہ کریں
آپ یوں اپنی جفاؤں کو تماشا نہ کریں
ان کو یہ فکر ہے اب ترکِ تعلق کر کے
کہ ہم اب پرسشِ احوال کریں یا نہ کریں
ہاں مرے حال پہ ہنستے ہیں زمانے والے
آپ تو واقفِ حالات ہیں ایسا نہ کریں
ان کی دزدیدہ نگاہی کا تقاضا ہے کہ اب
ہم کسی اور کو کیا خود کو بھی دیکھا نہ کریں
وہ تعلق ہے ترے غم سے کہ اللہ اللہ
ہم کو حاصل ہو خوشی بھی تو گوارا نہ کریں
اس میں پوشیدہ ہے پندارِ محبت کی شکست
آپ مجھ سے بھی مرے حال کو پوچھا نہ کریں
نہ رہا تیری محبت سے تعلق نہ سہی
نسبتِ غم سے بھی کیا خود کو پکارا نہ کریں
میں کہ خود اپنی وفاؤں پہ خجل ہوں اخترؔ
وہ تو لیکن ستم و جور سے توبا نہ کریں
(علیم اختر)
المرسل :-: ابوالحسن علی(ندوی)
Don't look at me like this
Don't wish to enjoy one by one
Don't show your loyalty like this
They are worried now after breaking the relationship
Whether we should question now or not
Yes, the people of the world laugh at my situation
You are familiar with the circumstances, don't do this.
Their vision demands that now
We should not see ourselves to anyone else
That is the relation with your grief that Allah is Allah
Even if we get happiness, don't bear it.
The defeat of love is hidden in it.
Don't even ask me about my condition
I don't have any relation with your love
Don't call yourself even with the connection of sorrow
I myself am angry with my loyalty Akhtar
They don't repent with tyranny.
Aleem Akhtar
Marsal :-: Abul Hasan Ali (Nadvi)
