پیر • 5 اکتوبر 2026ء

✦ منتخب غزلیں

جب چلی ٹھنڈی ہوا بچہ ٹھٹھر کر رہ گیا ماں نے اپنے …

جب چلی ٹھنڈی ہوا بچہ ٹھٹھر کر رہ گیا
ماں نے اپنے لعل کی تختی جلا دی رات کو
….
سبط علی صبا کا یومِ پیدائش
Nov 11, 1935

اردو کے خوش گو شاعر سبط علی صباؔ 11 نومبر 1935ء کو سیالکوٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ 1953ء سے 1960ء تک وہ پاکستان کی بری فوج کے ساتھ وابستہ رہے اور پھر پاکستان آرڈیننس فیکٹری، واہ سے منسلک ہوئے۔
سبط علی صباؔ نے صرف 44 برس عمر پائی۔ ان کا مجموعہ کلام جس کا نام انہوں نے خود ابرسنگ تجویز کیا تھا ان کی وفات کے بعد ان کے احباب نے طشت مراد کے نام سے شائع کیا۔ سبط علی صبا کی کلیات ابر سنگ کے نام سے اشاعت پزیر ہوچکی ہے
سبط علی صبا کا ایک شعر اردو ادب میں ضرب المثل کی حیثیت رکھتا ہے۔

دیوار کیا گری مرے خستہ مکان کی
لوگوں نے میرے صحن میں رستے بنالیے

14 مئی 1980ء کو سبط علی صباؔ واہ کینٹ میں وفات پاگئے
.
آندھی چلی تو گرد سے ہر چیز اٹ گئی
دیوار سے لگی تری تصویر پھٹ گئی

لمحوں کی تیز دوڑ میں میں بھی شریک تھا
میں تھک کے رک گیا تو مری عمر گھٹ گئی

اس زندگی کی جنگ میں ہر اک محاذ پر
میرے مقابلے میں مری ذات ڈٹ گئی

سورج کی برچھیوں سے مرا جسم چھد گیا
زخموں کی سولیوں پہ مری رات کٹ گئی

احساس کی کرن سے لہو گرم ہو گیا
سوچوں کے دائروں میں تری یاد بٹ گئی

When the cold wind went away, the child was joking.
Mother burned her son's plaque at night
….
Birthday of Sibt Ali Saba
Nov 11, 1935

Urdu's happy poet Sibt Ali Saba was born in Sialkot on November 11, 1935 He was associated with the bad army of Pakistan from 1953 to 1960 and then from Pakistan Ordinance Factory, Wah Got attached.
Sibt Ali Saba was just 44 years old. His collection of poetry, which he himself suggested as Abrasang, was published by his friends after his death in the name of Tisht Murad. The writings of Sibt Ali Saba, Abar Sang. It has been published in the name of
A poetry of Sibt Ali Saba is a multiplication in Urdu literature.

The wall of my house fell down.
People made roads in my yard

Sibt Ali Saba died on 14 May 1980 in Wah Cantt.
.
When the wind blows, everything was removed from the surroundings.
Your picture burst from the wall.

I was also a part of the fast race of moments.
When I stopped after getting tired, my age was reduced.

On every front in the battle of this life
My self is firm against me.

My body was pierced by the spears of the sun.
My night passed on the crosses of wounds.

The blood got hot due to the ray of feeling
Your memory got divided in the circle of thoughts

Translated