بلراج کومل کا یومِ پیدائش
September 25, 1928
اردو شعر و ادب کی معروف شخصیت ، ادیب ، شاعر ، نقاد اور افسانہ نگار
آنجہانی بلراج کومل 25/ ستمبر 1928 کو سیالکوٹ (پاکستان) میں پیدا ہوئے تھے۔ تقسیم وطن کے بعد انہوں نے دہلی کو اپنی رہائش گاہ بنایا
اردو ادب کے تئیں ان کے سنجیدہ رویہ کی وجہ سے ہی ان کا شمار صف اول کے ادیبوں میں ہوتا تھا۔ بلراج کومل کو ہندوستان کی سب سے اعلیٰ اور موقر ادبی تنظیم ساہتیہ اکادمی نے ان کے شعری مجموعے "پرندوں بھرا آسمان" کو 1985 میں ایوارڈ سے نوازا تھا۔ 2011 میں انہیں حکومت ہند کی جانب سے پدم شری کا خطاب بھی ملا تھا۔ ان کی تصنیفات میں میری نظمیں ، رشتۂ دل ، اگلا ورق ، آنکھیں اور پاؤں (کہانیوں کا مجموعہ) اور ادب کی تلاش (تنقید) شامل ہیں۔ وہ ایک معروف مترجم بھی تھے۔ انہوں نے انگریزی ، ہندی ، اردو اور پنجابی کی تخلیقات ایک دوسری زبانوں میں منتقل کیے ہیں۔
بلراج کومل 26 نومبر 2013 کو مختصر علالت کے بعد انتقال کر گۓ تھے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
منتخب کلام
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
یہ نظم 1948 کی ہے جس نے بلراج کومل کا نام موقر ادیبوں اور شاعروں میں شامل کروایا۔ اس کی آفاقیت آج بھی قائم و دائم ہے
اکیلی
اجنبی اپنے قدموں کو روکو ذرا
جانتی ہوں تمہارے لیے غیر ہوں
پھر بھی ٹھہرو ذرا
سنتے جاؤ یہ اشکوں بھری داستاں
ساتھ لیتے چلو یہ مجسم فغاں
آج دنیا میں میرا کوئی بھی نہیں
میری امی نہیں
میرے ابا نہیں
میرے ننھے سے معصوم بھیا نہیں
میری عصمت کی مغرور کرنیں نہیں
وہ گھروندہ نہیں جس کے سائے تلے
لوریوں کے ترنم کو سنتی رہی
پھول چنتی رہی
گیت گاتی رہی
مسکراتی رہی
آج کچھ بھی نہیں
میری نظروں کے سہمے ہوئے آئینے
میری امی کے میرے ابا کے آپا کے
اور میرے ننھے سے معصوم بھیا کے خوں سے
ہیں دہشت زدہ
آج میری نگاہوں کی ویرانیاں
چند مجروح یادوں سے آباد ہیں
آج میری امنگوں کے سوکھے کنول
میرے اشکوں کے پانی سے شاداب ہیں
آج میری تڑپتی ہوئی سسکیاں
اک سازِ شکستہ کی فریاد ہیں
اور کچھ بھی نہیں
بھوک مٹتی نہیں
تن پہ کپڑا نہیں
آس معدوم ہے
آج دنیا میں میرا کوئی بھی نہیں
اجنبی اپنے قدموں کو روکو ذرا
سنتے جاؤ یہ اشکوں بھری داستاں
ساتھ لیتے چلو یہ مجسم فغاں
میری امی بنو
میرے ابا بنو
میری آپا بنو
میرے ننھے سے معصوم بھیا بنو
میری عصمت کی مغرور کرنیں بنو
میرے کچھ تو بنو
میرے کچھ تو بنو
میرے کچھ تو بنو
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کھویا کھویا اداس سا ہو گا
تم سے وہ شخص جب ملا ہو گا
قرب کا ذکر جب چلا ہو گا
درمیاں کوئی فاصلہ ہو گا
روح سے روح ہو چکی بدظن
جسم سے جسم کب جدا ہو گا
پھر بلایا ہے اس نے خط لکھ کر
سامنے کوئی مسئلہ ہو گا
گھر میں سب لوگ سو رہے ہوں گے
پھول آنگن میں جل چکا ہو گا
کل کی باتیں کرو گے جب لوگو
خوف سا دل میں رو نما ہو گا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مہمان
سیہ پرندے
اگر وہ کوّے نہیں تھے تو کیوں
وہ آئے تھے اور منڈیر پر
کائیں کائیں کا راگ
ان کے انداز میں گھڑی بھر الاپ کر آنے مہماں کے
سیلِ امکاں میں
میرے تنکے بکھیر کر
اُڑ گئے کچھ ایسے
کہ لوٹ کر آج تک نہ آئے
جو میرا مہمان تھا
جسے میرے پاس آنا تھا
بھول کر بھی ادھر نہ آیا
برس گزرتے گئے
نہ در پر تھی کوئی دستک ، نہ کوئی آواز
اپنے گھر میں ہی اپنا مہمان
بن گیا میں !!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کارِ خاک
وہ زیرِ خاک ہیں
وہ لوگ ہم سے کوئی بھی وعدہ نہیں کرتے
ہمیں ہیں جو سدا بہروپ بھرتے ہیں
کبھی ماتم گساری کا
کبھی محرومئ جاوید کا، یادوں کے رشتوں کا
ہمیں ترتیب دیتے ہیں
وہ تقدیریں وہ زنجیریں
جو ان سے منسلک کرتی ہیں ہم شکوہ طرازوں کو
پریشاں بے سہاروں کو
ہماری داستانِ غم
ہمارا درد، اندوہ و فغاں
لاکھوں بہانے جیسے کرنے کے
ہمیں تجدید کی پرکار محفل میں
ہمیں پرواز کے امکان سے غافل بناتے ہیں
جو زیرِ خاک ہیں وہ کچھ نہیں کہتے ۔ وہ کچھ نہیں سنتے
شعورِ مرگ و ہستی سے
ہمیشہ دور رہتے ہیں
وہ کارِ خاک میں شام و سحر مصروف رہتے ہیں
وہ فکرِ ماضی و فردا نہیں کرتے
کوئی دعویٰ نہیں کرتے
وہ ہم شکوہ طرازوں سے کوئی شکوہ نہیں کرتے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ہمسائیگی
آج اس محفلِ فسردہ میں
رنگِ حُسنِ بہار کا سایہ
غم زدہ ہمدموں کے چہروں پر
ڈھونڈتا پھر رہا ہے تابانی
جانے پہچانے لوگ بیٹھے ہیں
پھر بھی ہمسائیگی کی لذت سے
ایسے غافل ہیں جیسے ان سب نے
نوچ پھینکا ہو اپنی فطرت کو
اہل محفل قریب آ جاؤ
چند گھڑیاں تو کاٹ لیں مل کر
شاید اس لمحہء مصیبت میں
چشمِ نم،داستانِ زخمِ دل
ان سے ہو جاۓ رونقِ محفل
۔۔۔۔۔۔۔۔
September 25, 1928
Famous personality of Urdu poetry and literature, Adeeb, poet, critic and fiction writer
Anjahani Balraj Komal was born on 25 / September 1928 in Sialkot (Pakistan). He made Delhi his residence after partition of homeland.
Due to his serious attitude of Urdu literature, he was counted among the first row. Bilraj Komal was the highest and ranked literary organization of India by Sahtiya Academy for his poetry collection ′′ Birds Bhara Sky ′′ 1985 I was awarded the award. In 2011, he was also received the address of Padma Shri by the Government of India. His writings include my poems, Rishta Dil, Next Cover, Eyes and Feet (Collection of stories) and the search of literature. Criticism) included. He was also a well-known translator. He has transferred the creations of English, Hindi, Urdu and Punjabi to another languages.
Balraj Komal died on November 26, 2013 after a brief illness.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Selected words
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
This poem is from 1948 which made the name of Balraj Komal among the Muqr Adeebas and poets. His dispensation is still alive today.
Lonely
Stranger, stop your steps.
I know I am a stranger to you
Still wait for a bit
Listen to this story filled with tears
Let's take this world with us.
I have no one in the world today
Not my mom
Not my dad
Not my little innocent brother
Not the arrogant rays of my rape
He is not a homeman under whose shadow
Kept listening to the chant of loris
Kept picking flowers
Kept singing the song
Kept smiling
Today is nothing at all
The mirrors that are afraid of my eyes
My mom's my dad's dad's dad's
And from the blood of my little innocent brother
Are the terrorists
The desolation of my eyes today
Some vulnerable memories are inhabited
Today the dry kanwal of my aspirations
The water of my tears are lush
My paining sobbing today
It's the cry of a broken person
And nothing else
Hunger does not fade away
No cloth on the body
Hope is extinct
I have no one in the world today
Stranger, stop your steps.
Listen to this story filled with tears
Let's take this world with us.
Be my mom
Be my dad
Be my apa
Be my little innocent brother
Be my arrogant rays of rape
Be something to me
Be something to me
Be something to me
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Lost will be sad
When I met that person with you
When the approach will be mentioned
There will be a distance between
The soul has become bad from the soul
When will the body be separated from the body?
Again he has called me by writing a letter
There will be a problem in front
Everyone in the house must be sleeping
The flower must have burnt in the courtyard
When people will talk about tomorrow
There will be a fear in the heart
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Guest
Sea birds
If they weren't ravens why
They came and at Mandir
The raga of kai kai
In their style, the expansion of the expansion will come for a moment.
In the sale of hopes
Scatter my straws
Some of them flew away like this
Don't come back till today
Who was my guest
Who had to come to me
Did not come here even after forgetting
Years have passed by
There was no knock on the door, no sound
My guest in my own home
I have become!!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Work of dust
They are under the dust
They don't make any promises to us
We are the ones who are always filled with love.
Sometimes the mourning of Gasari
Sometimes the deprived of Javed, the relationships of memories
Let's set us up
Those destiny those chains
Those who attach to them, we complain to them.
To the helpless people who are worried
Our story of grief
Our pain, tears and weeping
Millions of excuses to do like
We are renewed in the gathering.
Make us neglect the possibility of flying
Those who are under the dust don't say anything. They don't hear anything.
From the consciousness of death and entity
Always stay away
They are busy in the work of dust in the evening and dawn.
They don't worry about the past and the separation.
Don't make any claims
They don't complain to us complaints.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Neighbourhood
Today in this gathering of Fasrada
Shadow of the color of spring
On the faces of sad friends
Tabani is searching for him
Known people are sitting
Still with the pleasure of neighbourhood
They all are as negligent as they are
You have scratched your nature
People of the gathering, come closer
Let's spend a few moments together
Probably in trouble at this moment
Wet eyes, the story of the wound of heart
Let them make the gathering happy
۔۔۔۔۔۔۔۔

جواب دیں
تبصرہ کرنے سے پہلے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔