Category: عالمی ادب

آج کی کتاب:کافکا بر لبِ ساحل مصنف: ہاروکی موراکامی مترجم: نجم الدین احمد انتخاب اور ٹاٸپنگ:فرمان اللّٰہ عالمی شہرت یافتہ اور نوبیل انعام کے لیے کٸی مرتبہ نامزد ہونے والے جاپانی ناول وافسانہ نویس ہاروکی موراکامی کا یہ ناول ”کافکا بر لبِ ساحل“ دنيا بھر میں نہ صرف بے حد پذیرائی حاصل کرنے میں کامیاب…

یونس خان میرے بھائی اپکو ایک اور سنگ میل طے کرنے پہ دلی مبارک باد قبول ہو ،مشرف عالم ذوقی کہا کرتے تھے یونس ایک مہم جو روح ہے اور دراصل وہ ایسے ہی ہیں گو کہ اپنے حجرے میں مقیم اپنی کتابوں اور فائل میں گم مگر ایک سفر ایک مہم انکو مسلسل کسی…

**عالمی ادب کے اردو تراجم (انتخاب افسانہ)** **افسانہ نمبر 585 : اُمِ شاکر** **افسانہ نگار : دیب عابدی (فلسطین)** **مترجم : ڈاکٹرافتخارشفیع (ساہیوال)** پچاس سالہ امِ شاکر کو شادی کے سات سال بعد ہی بیوگی کادکھ مل گیاتھا۔ اس کے شوہرنے اپنے بعد تین بچے چھوڑے تھے۔خدیجہ،شاکراورفاصل۔وہ اس عمرمیں بھی ایک خوب صورت اورجوان عورت…

# **کتابیں اور برطانیہ کی ورکنگ کلاس** **ڈاکٹر مبارک علی** اے پی ٹامسن نے برطانیہ کی ورکنگ کلاس کی تشکیل پر کتاب لکھی ہے۔ جس میں اس نے ان تمام سیاسی، سماجی مرحلوں کا ذکر کیا ہے جن سے گزر کر ورکنگ کلاس کی تشکیل ہوئی تھی۔ جوناتھن روز (Jonathan Rose) نے اس کے برعکس…

بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3873775579519613

’’بک کارنر ورلڈ وائیڈ کلاسکس‘‘ میں ایک اور شاہکار کا اضافہ جارج برنارڈ شا کا مشہور کھیل ’’The Millionairess‘‘ کا اردو ترجمہ 📘 ذکر اُس پَری وَش کا مترجم: شاہد احسان خالد ’’دی ملینیئریس‘‘ پر 1960ء میں فلم بنائی گئی، جس کی ہدایت کاری انتھونی اسکوئتھ نے کی تھی اور اس میں صوفیہ لورین اور…

رعایت رسوئی گھر میں ایک دم ٹھیک مقدار میں ذائقے کا خیال کہ دال میں کتنا ہو نمک کہ لبھائے مگر چبھے نہیں، کتنی ہو چینی چائے میں کہ پھیکی نہ لگے اور زبان تالو سے چپکے بھی نہیں اتنے سلیقے سے اوڑھے دوپٹہ کہ چھاتی ڈھکی رہے مگر منگل سوتر دکھتا رہے؛ چہرے پر…

چلی کے انقلابی شاعر پابلو نرودا کی ایک نظم ( خاموش موت ) تم خاموش موت مر رہے ہو۔۔۔۔ اگر تم سفر نہیں کرتے۔۔۔۔ اگر تم پڑھتے نہیں ہو۔۔۔۔ اگر تم زندگی سے لطف نہیں لیتے۔۔۔۔ اگر تم اپنے آپ سے محبت نہیں کرتے۔۔۔۔ تم خاموش موت مر رہے ہو۔۔۔۔۔ اگر تم نے اپنی خود…

کتاب کانام: Orientalism مصنف: Edward Said ترجمہ: محمد عباس اردو ترجمہ بنام: شرق شناسی صفحات: 397 قیمت: 400 روپے پبلشر: مقتدرہ قومی زبان پاکستان برٹرینڈرسل کے بعد اب گزشتہ تین عشروں میں مغرب کی سابقہ نو آبادیوں کے پڑھے لکھے نوجوانوں کو جن مفکروں کی تحریروں نے اپنے سحر میں لیا ہے، ان میں ایڈورڈ…

بے نور آنکھوں سے ‘وقت’ کی قبر کا متلاشی… أبو العلاء المعری 🪶(کتاب اللزوميات سے انتخاب) أبو العلاء المعری (عفا اللہ عنہ) 363هـ – 449هـ شام کے شمالی شہر حلب کی معرّة نامی بستی میں پیدا ہوا۔گھر والوں نے اس ننھے سے بچے کا نام احمد رکھا جس نے بعد میں اہل عرب میں ایک…