ترے التفات کی بات تھی تری بے رخی کے گِلے نہ …
ترے التفات کی بات تھی تری بے رخی کے گِلے نہ تھے
تجھے شاید اس کی خبر تو ہو کہ ہمارے ہونٹ سِلے نہ تھے
کسی اہلِ درد سے پوچھئے ذرا اس چمن کا معاملہ
وہ چمن کہ فصلِ بہار میں بھی جہاں پہ پھول کِھلے نہ تھے
یہ رہِ طلب کی مسافتیں کہیں خار ہے کہیں دار ہے
سرِ کُوئے یار کھڑے تھے یوں کہ قدم ہمارے ہلے نہ تھے
بھلا عرضِ غم سے گزر کے بھی کبھی تم سے کوئی گلہ کیا
یہ جنونِ عشق کے تذکرے تو مری وفا کے صِلے نہ تھے
جو عدُو کی بزم ہوئی تو کیا وہ کچھ اس طرح ہیں گُریز پا
کسی راہ میں کسی موڑ پر کبھی جیسے ہم سے ملے نہ تھے
(اسرار زیدی)
المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی
You may be aware that our lips were not stitched
Ask a person of pain about this garden.
Even in the spring of the garden where flowers did not bloom.
These distances of the way of seeking are thorns somewhere, somewhere there is thorn
We were standing on the head so that our steps did not move.
Have I ever complained to you even after passing through the grief of sorrow?
These mentions of the passion of love were not the reward of my loyalty.
Are they something like this when Adu's meetings were held. Gurez Pa
In some way, at some turn, as if we never met
(Mystery Zaidi)
Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi