مآلٍ احتساب یہ کہ ہم بڑے خراب ہیں کسی پہ …

مآلٍ احتساب یہ کہ ہم بڑے خراب ہیں
کسی پہ طنز کیا کریں کہ خود ہی آب آب ہیں

بصیرتوں کے ارتقاء کی انتہا ہے آگہی
مری نظر سے دیکھیے تو خواہشیں سراب ہیں

بہ اعتبارٍ علم جن کی حیثیت فقیر سی
بہ اعتبارٍ سیم و زر وہ صاحبٍ نصاب ہیں

کئی کا درد دیکھ کر تڑپ گئے تو رو دیے
شعارٍ درد مند کو بصارتیں عذاب ہیں

خرد تمام مسئلوں کا حل جنوں سے پوچھتی
جواب ایک چاہیے سوال بے حساب ہیں

ہمارے بعد کسمپرسئی غزل کا دور ہے
ہمیں تو خیر چند قارئین دستیاب ہیں

سوالٍ غیرتٍ خودی کا اے ! خلش جواب دو
جو بندگانٍ اہلٍ زر ہیں کیا وہ کامیاب ہیں ؟

(اقبال خلش آکوٹوی)

Iqbal khalish
المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی

Accountability is that we are very bad
Don't taunt someone because they themselves are water

Awareness is the limit of evolution of insights.
If you look from my eyes, your wishes are a mirage

By the trust of knowledge whose status is like a beggar
He is a curriculum by trust of Sam and Zam.

After seeing the pain of many, they cried
Sight is torment for the painful person.

Wisdom asks the jinn the solution of all problems.
Need an answer, the questions are countless.

After us, it's the era of Ghazal.
We have a few readers available

The question of self-respect! Anxiety, answer me.
Are the servants of the people of money successful?

(Iqbal Anxiety Akotvi)

@[125357074301356:274:Iqbal khalish]
Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi

Translated