تیرے ارد گررد وہ شور تھا ، مری بات بیچ میں رہ گئی …
تیرے ارد گررد وہ شور تھا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
نہ میں کہہ سکا نہ تو سن سکا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
میرے دل کو درد سے بھر گیا ، مجھے بے یقین سا کرگیا
تیرا بات بات پہ ٹوکنا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
ترے شہر میں مرے ہم سفر، وہ دکھوں کا جم غفیر تھا
مجھے راستہ نہیں مل سکا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
وہ جو خواب تھے مرے سامنے ، جو سراب تھے مرے سامنے
میں انہی میں ایسے الجھ گیا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
عجب ایک چپ سی لگی مجھے ، اسی ایک پل کے حصار میں
ہوا جس گھڑی ترا سامنا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
کہیں بے کنار تھیں خواہشیں ، کہیں بے شمار تھیں الجھنیں
کہیں آنسوؤں کا ہجوم تھا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
تھا جو شور میری صداؤں کا ، مری نیم شب کی دعاؤں کا
ہوا ملتفت جو مرا خدا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
مری زندگی میں جو لوگ تھے ، مرے آس پاس سے اٹھ گئے
میں تو رہ گیا انہیں روکتا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
تری بے رخی کے حصار میں ، غم زندگی کے فشار میں
مرا سارا وقت نکل گیا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
مجھے وہم تھا ترے سامنے ، نہیں کھل سکے گی زباں مری
سو حقیقتا بھی وہی ہوا ، مری بات بیچ میں رہ گئی
امجد اسلام امجد
Neither I could say nor you could listen, my words remained in the middle
My heart was filled with pain, made me uncertain
Your talk was stopped, my talk was left in the middle
I traveled in your city, he was the gym of sorrows.
I couldn't find a way, my talk remained in the middle
The dreams that were in front of me, the mirage that were in front of me
I got confused with them in such a way that my talk remained in the middle
I found a strange silence, in the hisar of the same moment
The moment I met you, my talk remained in the middle.
Somewhere there were restless wishes, somewhere there were countless confusions
Somewhere there was a crowd of tears, my words remained in the middle
The noise of my voice, the prayers of my night.
When my God met me, my words remained in the middle
The people who were in my life, got up from around me
I was left to stop them, my talk remained in the middle
In the hisar of your carelessness, in the pressure of life.
My whole time went out, my talk remained in the middle
I had an illusion in front of you, my tongue could not open.
So the truth also happened, my words remained in the middle
Amjad Islam Amjad