پیر • 5 اکتوبر 2026ء
📚 کتب خانہ ۱۴۸٬۸۹۴

یہ کون طائر سدرہ سے ہم کلام آیا جہانِ خاک کو پھر …

یہ کون طائر سدرہ سے ہم کلام آیا
جہانِ خاک کو پھر عرش کا سلام آیا
جبیں بھی سجدہ طلب ہے یہ کیا مقام آیا
”زباں پہ بار خدایا! یہ کس کا نام آیا
کہ میرے نطق نے بوسے مری زباں کے لیے“​

خطِ جبیں ترا امّ الکتاب کی تفسیر
کہاں سے لاوں ترا مثل اور تیری نظیر
دکھاوں پیکرِ الفاظ میں تری تصویر
”مثال یہ مری کوشش کی ہے کہ مرغ اسیر
کرے قفس میں فراہم خس آشیاں کے لیے“​

کہاں وہ پیکرِ نوری، کہاں قبائے غزل
کہاں وہ عرش مکیں اور کہاں نوائے غزل
کہاں وہ جلوہ معنی، کہاں ردائے غزل
”بقدرِ شوق نہیں ظرفِ تنگنائے دل
کچھ اور چاہیے وسعت مرے بیاں کے لیے“​

تھکی ہے فکرِ رسا اور مدح باقی ہے
قلم ہے آبلہ پا اور مدح باقی ہے
تمام عمر لکھا اور مدح باقی ہے
”ورق تمام ہوا اور مدح باقی ہے
سفینہ چاہیے اس بحرِ بیکراں کے لیے“
​
(ناصر کاظمی)
مجموعۂ کلام نشاطِ خواب

المرسل :-: ابوالحسن علی (ندوی)

Who is this bird from Sidra?
Greetings from the sky again came to the world of earth.
What is the point of this when you are asking for prostration?
′′ Bar on the tongue O God! Whose name is this?
That my natq kissed for my tongue ′′

The interpretation of the book of Jabin Tara Umm
From where do I get your like and your sight
Show me your picture in words
′′ Example is my attempt that the rooster is captive
Provided in the cage for the withered nest ′′

Where is that packer of Noori, where is the Ghazal
Where are they in the sky and where is the Nawa Ghazal
Where is the meaning of that, where is the poem?
′′ It is not the interest of passion, but the heart is troubled
Need something else for my speech ′′

Tired of worrying and praising is left.
The pen is realizing and the praise remains.
Written and praised for the whole life.
′′ The cover is finished and the praise remains.
Need a safina for this baker sea ′′
​
(Nasir Kazmi)
Collection of Kalam Nishat of Dreams

Marsal :-: Abul Hasan Ali (Nadvi)

Translated