میرا اس شہر عداوت میں بسیرا ہے جہاں لوگ سجدوں میں…
میرا اس شہر عداوت میں بسیرا ہے جہاں
لوگ سجدوں میں بھی لوگوں کا برا سوچتے ہیں
(احمد فراز )
کیا پوچھتے ہو تیرے ہجر میں کیا سوچتے ہیں
سجا کے تم کو نگاہوں میں سدا سوچتے ہیں
تیرے وجود کو چھو کر جو گزری ہے کبھی
ہم اس ہوا کو بھی جنت کی ہوا سوچتے ہیں
یہ اپنے ظرف کی حد ہے کے فقط تیرا لحاظ
تیرے ستم کو مقدر کا لکھا سوچتے ہیں
میرا اس شہر عداوت میں بسیرا ہے جہاں
لوگ سجدوں میں بھی لوگوں کا برا سوچتے ہیں
کس قدر ہم بھی ہیں نادان محبت میں
تیرے اخلاص کو ہم تیری وفا سوچتے ہیں
People think bad about people even in prostration
(Ahmed Faraz)
What do you ask, what do you think in your separation
I always think of you after decorating you in my eyes.
What ever has passed by touching your existence
We think this wind is also the wind of heaven
This is the limit of my capacity that only you respect
I think your torture is written by fate.
I live in this city of enmity where
People think bad about people even in prostration
How ignorant we are in love
We think of your sincerity as your loyalty.