( غیــر مطبــوعــہ )
زندگی کی یہی کہانی ہے
سانس آنی ہے ‘ سانس جانی ہے
تم جو ہوتے تو بات کچھ ہوتی
اب کے بارش تو صِرف پانی ہے
اک طرف اُس کی بولتی آنکھیں
اک طرف میری بے زبانی ہے
یوں ہی سُنتے رہے اگر دل کی
یاد رکھیے کہ جان جانی ہے
دھوپ لگتی ہے بادلوں جیسی
یہ مَحبّت کی سائبانی ہے
بہتی جاتی ہوں اک سَمُندر میں
اُس کی یادوں کی بادبانی ہے
ہر طرف خار خار ہے گلشن
باغ باں ! خوب باغ بانی ہے
آشنا ہوں مَیں اب سرابوں سے
مَیں نے صحرا کی خاک چھانی ہے
چــاندنـیؔ کی غزل وَزل ‘ صاحِب !
اُس کے خوابوں کی ترجمانی ہے
( چـــاندنـیؔ پانڈے )
तुम जो होते तो बात कुछ होती
अब कि बारिश तो सिर्फ पानी है ।
ग़ज़ल,,,,,,,,
जिंदगी की यही कहानी है ।
सांस आनी है और जानी है ।
तुम जो होते तो बात कुछ होती
अबकि बारिश तो सिर्फ पानी है ।
इक तरफ उसकी बोलती आँखें
इक तरफ मेरी बेज़ुबानी है ।
यूँ ही सुनते रहें अगर दिल की,
याद रखिये कि जान जानी है।
धूप लगती है बादलो जैसी
ये मुहब्बत की सायबानी है।
बहती जाती हूँ इक समंदर में
उसकी यादो की बादबानी है ।
हर तरफ खार खार है गुलशन,्
बागबाँ!खूब बागबानी है।
आशना हूँ मैं अब सराबों से
मैंने सहरा की खाक छानी है।
चाँदनी की ग़ज़ल वज़ल साहेब
उसके ख़्वाबों की तर्जुमानी है।
Zindagi ki yahi kahaani hai …
Saans aani hai or jaani hai…
Tum jo hote to baat kuchh hoti
Abki baarish to sirf paani hai …
Ik taraf uski bolti aankhen
Ik taraf meri bezubaani hai …
Yun hi sunte rahen agar dil ki
Yaad rakhiye ki jaan jaani hai …
Dhoop lagti hai baadalon jaisee
Ye muhabbat ki saaybaani hai…
Bahti jaati hoon ik samandar me
Uski yaadon ki baadbaani hai…
Har taraf khaar khaar hai gulshan
Baag’Baa’n ! Khoob bagbaani hai…
Aashna hoon main ab saraabon se
Maine sahra ki khaak chhaani hai…
"CHANDNI ” ki ghazal wazal saahib
Uske khwaabon ki tarzumaani hai..
Chaa’ndni..Pa’ndey.
جواب دیں
تبصرہ کرنے سے پہلے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔