" دوزخی کی مناجات " اس دیرِ کہن میں ہیں…
" دوزخی کی مناجات "
اس دیرِ کہن میں ہیں غرض مند پجاری
رنجیدہ بتوں سے ہوں تو کرتے ہیں خدا یاد
پوجا بھی ہے بے سود، نمازیں بھی ہیں بے سود
قسمت ہے غریبوں کی وہی نالہ و فریاد
ہیں گرچہ بلندی میں عمارات فلک بوس
ہر شہر حقیقت میں ہے ویرانۂ آباد
تیشے کی کوئی گردشِ تقدیر تو دیکھے
سیراب ہے پرویز، جگر تشنہ ہے فرہاد
یہ علم، یہ حکمت، یہ سیاست، یہ تجارت
جو کچھ ہے، وہ ہے فکرِ ملوکانہ کی ایجاد
اللہ! ترا شکر کہ یہ خطۂ پُر سوز
سوداگرِ یورپ کی غلامی سے ہے آزاد!
حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ
کے مجموعہ کلام 'ارمغان حجاز' کی نظم
In this time where are the desired priests
When I am with sad idols, I remember God.
Worship is without interest, prayers are also without interest.
It is the fate of the poor, the same cry and cry
Even though the buildings are in the sky.
Every city is really deserted.
Look at the rotation of fate of Tisha
Pervaiz is water, liver is thirsty Farhad
This knowledge, this wisdom, this politics, this trade
Everything that is, is the invention of the thought of Malukana.
God! Thank you that this sermon is full of inhuman
Traders of Europe are free from slavery!
Hazrat Allama Muhammad Iqbal, may Allah have mercy on him
Poem of the collection of Kalam 'Armughan Hijaz'