’’ابا، یہ سویٹر کہاں سے لیا ہے؟ اس کی کہنی پر تو پیوند لگا ہوا ہے۔‘‘
حمزہ نے چائے کا کپ میز پر رکھتے ہوئے پوچھا تو ابا نے جلدی سے بازو سمیٹ لیا، جیسے کوئی چوری پکڑی گئی ہو۔
’’ارے، پیوند کہاں… بس ذرا دھاگا نکل آیا ہے۔ گرم بہت ہے۔‘‘
دسمبر کی دھند صحن میں اتری ہوئی تھی۔ امی باورچی خانے میں گاجر کا حلوہ بھون رہی تھیں اور پورے گھر میں گھی اور الائچی کی خوشبو پھیلی ہوئی تھی۔
حمزہ تین مہینے بعد لاہور سے گوجرانوالہ آیا تھا۔ بینک میں منیجر بن گیا تھا، گاڑی بھی لے لی تھی، اور اس بار وہ ابا کے لیے ایک قیمتی جیکٹ بھی لایا تھا۔
’’یہ لیں ابا۔ اصلی لیدر ہے۔ پیکیجز مال سے لی ہے۔‘‘
ابا نے ڈبہ کھولا، جیکٹ کو ہاتھ لگایا اور یوں مسکرائے جیسے کسی بچے نے اپنی پہلی ڈرائنگ دکھائی ہو۔
’’ماشاءاللہ… بہت اچھی ہے۔ مگر بیٹا، اتنے پیسے کیوں خرچ کیے؟‘‘
’’ابا، آپ کے لیے نہیں کروں گا تو کس کے لیے کروں گا؟‘‘
ابا نے جیکٹ دوبارہ تہہ کی، ڈبے میں رکھی اور الماری کے اوپر والے خانے میں سنبھال دی۔
اگلی صبح وہ پھر وہی پیوند والا سویٹر پہنے دھوپ میں بیٹھے اخبار پڑھ رہے تھے۔
حمزہ کو عجیب سا لگا۔
اس نے امی سے پوچھا، ’’امی، ابا جیکٹ کیوں نہیں پہن رہے؟ پسند نہیں آئی؟‘‘
امی نے حلوے کی پلیٹ اس کے آگے رکھی اور کچھ دیر خاموش رہیں۔
پھر آہستہ سے بولیں:
’’پسند تو بہت آئی ہے۔ رات کو دو بار الماری کھول کر دیکھ چکے ہیں۔‘‘
’’تو پھر؟‘‘
’’تمہارے ابا کو نئی چیز پہننے کی عادت ہی نہیں رہی، بیٹا۔‘‘
حمزہ ہنس پڑا۔
’’یہ کیا بات ہوئی امی؟‘‘
امی نے دوپٹے کا پلو انگلی پر لپیٹا۔ یہ ان کی پرانی عادت تھی، جب بھی کوئی بات کہنی مشکل ہوتی، دوپٹے کا پلو انگلی پر لپٹ جاتا۔
’’تمہیں یاد ہے، ہر سال سردیاں آتے ہی تمہارے ابا تمہیں انارکلی لے جاتے تھے؟ نیا سویٹر، نئی جرسی، اسکول کا نیا بلیزر…‘‘
’’ہاں، یاد ہے۔ ابا کہتے تھے میرا بیٹا کلاس میں سب سے اچھا لگنا چاہیے۔‘‘
’’اور کبھی یہ سوچا کہ ان کا اپنا سویٹر کہاں سے آتا تھا؟‘‘
حمزہ کے ہاتھ میں پکڑا چمچ رک گیا۔
امی نے نظریں صحن کی طرف کر لیں، جہاں ابا دھوپ میں بیٹھے اخبار کے صفحے پلٹ رہے تھے۔
’’لنڈے سے، بیٹا۔ پچیس سال سے۔ ہر دسمبر میں تمہیں انارکلی سے نیا سویٹر دلاتے تھے، اور واپسی پر لنڈا بازار سے اپنے لیے ستر، اسی روپے کا کوئی پرانا سویٹر لے آتے تھے۔ گھر آ کر میں اسے دھوتی تھی، اور وہ کہتے تھے: دیکھو، بالکل نیا لگ رہا ہے نا؟‘‘
حمزہ کو لگا جیسے کسی نے دسمبر کی ساری ٹھنڈ اس کے سینے میں اتار دی ہو۔
’’امی… آپ نے کبھی بتایا کیوں نہیں؟‘‘
’’انہوں نے منع کیا تھا۔ کہتے تھے، بیٹے کو پتا چلا تو وہ نئے کپڑے پہنتے ہوئے شرمندہ ہوگا۔ اور میں نہیں چاہتا میرا بیٹا کبھی کسی چیز پر شرمندہ ہو۔‘‘
اس رات حمزہ کو نیند نہیں آئی۔
اسے یاد آیا کہ میٹرک کے سال اس نے ضد کی تھی کہ اسے دوستوں جیسی برانڈڈ جیکٹ چاہیے۔ ابا نے دو دن بعد لا کر دے دی تھی۔ اسے یہ بھی یاد آیا کہ اسی سردی ابا کی سائیکل بک گئی تھی اور وہ کئی مہینے دفتر پیدل جاتے رہے تھے۔
تب اس نے پوچھا تھا، ’’ابا، سائیکل کہاں گئی؟‘‘
ابا نے ہنس کر کہا تھا، ’’ڈاکٹر نے کہا ہے پیدل چلا کرو۔ صحت کے لیے اچھا ہوتا ہے۔‘‘
اور وہ مان گیا تھا۔
بچے کتنی آسانی سے مان جاتے ہیں۔
اور باپ کتنی آسانی سے جھوٹ بول لیتے ہیں۔
اگلی شام حمزہ کسی کو بتائے بغیر گاڑی لے کر نکل گیا۔
وہ پہلی بار لنڈا بازار گیا تھا۔
فٹ پاتھ پر کپڑوں کے ڈھیر لگے تھے۔ کوئی ’’سو کا ایک، سو کا ایک‘‘ کی آواز لگا رہا تھا، کوئی بلب کی روشنی میں سویٹر جھاڑ کر دکھا رہا تھا۔
حمزہ ایک کونے میں کھڑا ہو کر لوگوں کو دیکھنے لگا۔
ایک ادھیڑ عمر آدمی اپنے بیٹے کو ایک صاف ستھری جیکٹ پہنا کر دیکھ رہا تھا۔ جیکٹ لڑکے پر ٹھیک آ گئی تو اس کے چہرے پر ایسی خوشی آئی جیسے کوئی میدان جیت لیا ہو۔ پھر اس نے دکاندار سے پوچھا:
’’اور یہ والا کتنے کا ہے؟‘‘
اس نے جو سویٹر اٹھایا تھا، اس کے کف ادھڑے ہوئے تھے۔
’’پچاس کا، چاچا۔‘‘
’’چالیس لے لو۔ اپنے لیے لے رہا ہوں۔‘‘
حمزہ کی آنکھیں بھر آئیں۔
اسے لگا جیسے وہ پچیس سال پیچھے کھڑا ہے، اور وہ آدمی کوئی اور نہیں، اس کا اپنا باپ ہے۔
وہ دیر تک وہاں کھڑا رہا۔
پھر وہ آگے بڑھا، ایک ڈھیر میں ہاتھ ڈالا اور ایک بھورے رنگ کا پرانا سویٹر نکالا۔ اس کی ایک کہنی بھی ذرا گھسی ہوئی تھی۔
’’کتنے کا ہے؟‘‘
’’اسی کا، صاحب۔‘‘
حمزہ نے بغیر بحث کیے پیسے دے دیے۔
دکاندار نے حیرت سے اس کی گاڑی کی چابی اور کلائی کی گھڑی کو دیکھا، مگر کچھ کہا نہیں۔
اگلی صبح دھند پہلے سے گہری تھی۔
ابا حسبِ معمول اپنا پیوند والا سویٹر پہنے صحن میں دھوپ کا انتظار کر رہے تھے۔
حمزہ کمرے سے نکلا تو وہی بھورا سویٹر پہنے ہوئے تھا۔
ابا نے عینک کے اوپر سے دیکھا۔
’’یہ کیا پہن لیا؟ یہ تو… پرانا لگ رہا ہے۔‘‘
حمزہ ان کے پاس چارپائی پر بیٹھ گیا۔
’’لنڈے سے لیا ہے ابا۔ اسی روپے کا۔‘‘
ابا کا چہرہ ایک لمحے کے لیے پھیکا پڑ گیا۔ انہوں نے باورچی خانے کی طرف دیکھا، جہاں امی دروازے کی اوٹ میں کھڑی تھیں۔
’’تمہیں… کس نے بتایا؟‘‘
حمزہ نے جواب نہیں دیا۔
اس نے الماری سے جیکٹ کا ڈبہ اتارا، جیکٹ نکالی اور ابا کے کندھوں پر ڈال دی۔
’’ابا، پچیس سال آپ نے میرے لیے نئے کپڑے خریدے اور اپنے لیے پرانے۔ آج ایک دن کے لیے ہی سہی، حساب الٹا کر لیتے ہیں۔‘‘
ابا کچھ کہنا چاہتے تھے، مگر ان کے ہونٹ کانپ کر رہ گئے۔
انہوں نے جیکٹ کی آستین میں ہاتھ ڈالا، پھر دوسرا۔ جیکٹ ان کے دبلے کندھوں پر ذرا ڈھیلی تھی۔
’’بڑی ہے تھوڑی سی۔‘‘ انہوں نے بھرائی ہوئی آواز میں کہا۔
’’آپ بھی تو بہت بڑے ہیں ابا۔‘‘
ابا ہنس پڑے۔ ہنستے ہنستے ان کی آنکھوں سے دو آنسو نکل کر جیکٹ کے کالر پر گرے۔
انہوں نے جلدی سے آنسو پونچھے اور حمزہ کے سویٹر کی گھسی ہوئی کہنی پر ہاتھ رکھا۔
’’پاگل… یہ پہن کر بینک جاؤ گے؟ لوگ کیا کہیں گے؟‘‘
’’لوگ کہیں گے کہ اس کا باپ بہت امیر آدمی تھا۔‘‘
ابا خاموش ہو گئے۔
پھر انہوں نے اپنا ہاتھ حمزہ کے سر پر رکھ دیا، بالکل ویسے ہی جیسے بچپن میں امتحان سے پہلے رکھا کرتے تھے۔
امی نے دروازے کی اوٹ سے دوپٹے کا پلو آنکھوں پر رکھ لیا۔
دھند آہستہ آہستہ چھٹنے لگی۔
صحن میں دھوپ اتری تو دو آدمی ایک ہی چارپائی پر بیٹھے تھے۔
ایک نے نئی جیکٹ پہنی تھی، دوسرے نے پرانا سویٹر۔
اور شاید زندگی میں پہلی بار دونوں کو ایک جتنی گرمی محسوس ہو رہی تھی۔
باپ کبھی یہ نہیں بتاتے کہ وہ کس چیز کے بغیر گزارا کر رہے ہیں۔
وہ بس آپ کی جیب بھرتے رہتے ہیں اور اپنی خالی جیب کو ’’عادت‘‘ کا نام دے دیتے ہیں۔
اگر آپ کے گھر میں بھی کوئی ابا اپنا پرانا سویٹر پہن کر آپ کے نئے کپڑوں پر مسکراتا ہے…
تو آج ایک بار اس کی کہنی کا پیوند غور سے دیکھ لیجیے گا۔
اس پیوند میں آپ کی پوری زندگی کی گرمی سلی ہوئی ہے۔ ❤️
افسانہ: لنڈے کا سویٹر
©️ انتخابِ سخن
#EmotionalStory #urdustories #father #life