عبدالرحمٰن_جامیؔ کا یومِ ولادت
08؍اکتوبر 1934
نام عبدالرحمٰن تخلص جامیؔ اور قلمی نام رحمٰن جامیؔ ہے۔
08؍اکتوبر 1934ء کو ریاست حیدرآباد کے ضلع محبوب نگر میں پیدا ہوئے۔ وہ کثیر التصانیف شاعر کی حیثیت سے بھی شہرت رکھتے تھے۔ اب تک ان کے تقریباً 12 شعری مجموعے زیور طبع سے آراستہ ہو کر منظر عام پر آچکے ہیں اور ان سب پر انعامات و اعزازات نوازے گئے ہیں۔ سنٹرل یونیورسٹی آف حیدرآباد سے محمد یونس نے 1999ء میں ان کی شخصیت اورکلام پر تحقیقی مقالہ لکھ کر ایم فل کی ڈگری حاصل کی۔ عائشہ صدیقہ نے 2004ء میں سنٹرل یونیورسٹی آف حیدرآباد سے ’’رحمن جامیؔ کی شاعری میں فنی اور ہیتی تجربے۔ ایک تنقیدی مطالعہ‘‘ عنوان پر مقالہ لکھ کر پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ وہ مختلف انجمنوں سے وابستہ رہے اور ان کی حرکیاتی شخصیت سے اہل اردو نے بھرپور استفادہ کیا۔
عبدالرحمٰن جامیؔ 20؍جنوری 2021ء کو حیدرآباد میں 87 سال عمر میں انتقال کر گئے۔
منتخب کلام
آدم ہے نہ حوا ہے زماں ہے نہ زمیں ہے
وہ کون ہے جو کن میں مگر پردہ نشیں ہے
مانا کہ نہیں ہوں ترے الطاف کے قابل
تو پھر بھی مرے حال سے غافل تو نہیں ہے
بندہ ہوں ترا غیب پہ ایمان ہے میرا
اوروں کو نہ ہو مجھ کو مگر تیرا یقیں ہے
شاہوں کے بھی تاجوں کو لگا دیتا ہے ٹھوکر
یہ بندۂ نا چیز جو اک خاک نشیں ہے
تھا ہند کی جانب مرے آقا کا اشارہ
خوشبوئے محبت تو ہمیشہ سے یہیں ہے
مانا کہ مرا لٹ گیا سرمایہ خوشی کا
اک درد کی دولت تو ابھی میرے قریں ہے
احباب کے برتاؤ کو میں کیسے بھلاؤں
بیکار تسلی گئی دل پھر بھی حزیں ہے
آسان نہیں راہ وفا دیکھ کے جامیؔ
تکلیف کہیں بھوک کہیں پیاس کہیں ہے
……..
صرف باتوں سے بہل جانے کا قائل تو نہیں
دل مرا سادہ ہے احساس سے غافل تو نہیں
وار کرتا ہے نظر سے یہی قاتل تو نہیں
چوٹ کھا کر جو تڑپتا ہے مرا دل تو نہیں
شور و غل بڑھتا ہی جاتا ہے مرے کانوں میں
دل میں جو ہے وہی طوفاں لب ساحل تو نہیں
قافلے والوں نے بستر جہاں اپنے کھولے
سچ تو یہ ہے وہ مرے نام کی منزل تو نہیں
سامنا ہو تو پتہ بھی چلے پھر کون ہے کیا
میں نے مانا کہ کوئی مرے مقابل تو نہیں
محفلیں اور بھی ہیں حسن و ادا کی لیکن
تیری محفل کی طرح اب کوئی محفل تو نہیں
ہم تو تیار ہیں اک حشر اٹھانے کے لئے
آپ خود ہی کسی طوفان سے غافل تو نہیں
دور ہی سے نظر آ جاتا ہے جامیؔ تیرا
بھیڑ میں رہ کے بھی وہ بھیڑ میں شامل تو نہیں
……….
دل ہے اپنا نہ اب جگر در پیش
ہے تری چشم معتبر در پیش
لوگ بیمار کیوں نہ پڑ جاتے
جب کہ تھا حسن چارہ گر در پیش
میں ہوا چاہتا تھا بے قابو
زندگی ہو گئی مگر در پیش
بات کہنی ہے اور اس میں بھی
لفظ و معنی کا ہے سفر در پیش
اہل نقد و نظر پریشاں ہیں
جب سے جامیؔ کا ہے ہنر در پیش
…………….
\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646_\u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u0645\u0650 \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \n08\u060d\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1934\n\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 \u06c1\u06d2\u06d4\n08\u060d\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1934\u0621 \u06a9\u0648 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0636\u0644\u0639 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0646\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 12 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0639 \u0633\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0679\u0631\u0644 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0646\u06d2 1999\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u0645 \u0641\u0644 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0639\u0627\u0626\u0634\u06c1 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06c1 \u0646\u06d2 2004\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0679\u0631\u0644 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0631\u062d\u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018\u2018 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\n\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0670\u0646 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 20\u060d\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 2021\u0621 \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba 87 \u0633\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\n\n\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \n\n\u0622\u062f\u0645 \u06c1\u06d2 \u0646\u06c1 \u062d\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0646\u06c1 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0631\u06d2 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\n\u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0641\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u0628\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0628 \u067e\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\n\u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u0645\u06af\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0627\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0679\u06be\u0648\u06a9\u0631\n\u06cc\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c2 \u0646\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u0648 \u0627\u06a9 \u062e\u0627\u06a9 \u0646\u0634\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u062a\u06be\u0627 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0631\u06d2 \u0622\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1\n\u062e\u0648\u0634\u0628\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0627 \u0644\u0679 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0627\n\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u062a\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u0627\u0624 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0624\u06ba\n\u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0633\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062f\u0644 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n\n\u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u06c1 \u0648\u0641\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614\n\u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\n……..\n\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u0644 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\u062f\u0644 \u0645\u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0641\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0642\u0627\u062a\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\u0686\u0648\u0679 \u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u062c\u0648 \u062a\u0691\u067e\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u063a\u0644 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\n\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u0637\u0648\u0641\u0627\u06ba \u0644\u0628 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06d2\n\u0633\u0686 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u067e\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0644\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\n\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u0645\u062d\u0641\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646\n\u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u06c1\u0645 \u062a\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06a9 \u062d\u0634\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2\n\u0622\u067e \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0641\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n\n\u062f\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 \u062a\u06cc\u0631\u0627\n\u0628\u06be\u06cc\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\n……….\n\u062f\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u0627\u0628 \u062c\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\n\u06c1\u06d2 \u062a\u0631\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\n\n\u0644\u0648\u06af \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u067e\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06d2\n\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u0686\u0627\u0631\u06c1 \u06af\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\n\n\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0628\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0648\n\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\n\n\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\n\u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\n\n\u0627\u06c1\u0644 \u0646\u0642\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\n\u062c\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0614 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0646\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\n…………….”},”save_info”:{"viewer_save_state”:”NOT_SAVED