پیر • 5 اکتوبر 2026ء
📚 کتب خانہ ۱۴۸٬۸۹۴

Tumhare Sheher Ka Mausam Bada Suhana Lage | Munni Begum | Rekhta Studio

قیصر الجعفری

تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے
میں ایک شام چرا لوں اگر برا نہ لگے
تمہارے بس میں اگر ہو تو بھول جاؤ مجھے
تمہیں بھلانے میں شاید مجھے زمانہ لگے
جو ڈوبنا ہے تو اتنے سکون سے ڈوبو
کہ آس پاس کی لہروں کو بھی پتا نہ لگے
وہ پھول جو مرے دامن سے ہو گئے منسوب
خدا کرے انہیں بازار کی ہوا نہ لگے
نہ جانے کیا ہے کسی کی اداس آنکھوں میں
وہ منہ چھپا کے بھی جائے تو بے وفا نہ لگے
تو اس طرح سے مرے ساتھ بے وفائی کر
کہ تیرے بعد مجھے کوئی بے وفا نہ لگے
تم آنکھ موند کے پی جاؤ زندگی قیصرؔ
کہ ایک گھونٹ میں ممکن ہے بد مزہ نہ لگے

Qaiser Al-Zafari

The weather of your city looks very beautiful
I'll steal an evening if you don't feel bad
If you are in your control, forget me
It might take me time to forget you
If you want to drown, drown in so much peace.
So that even the waves around don't know
The flowers that were attributed to my feet
I wish they don't feel the air of the market.
I don't know what is in someone's sad eyes
Even if he hides his face, he will not look unfaithful
So be unfaithful to me like this
That I don't find anyone disloyal after you
You blindly drink life Qaiser
It's possible in one sip that you don't feel bad

Translated