Category: عالمی ادب

~ راجستھانی ادب میکے کی ہر یاد دلہن کے شب و روز میں بسی رہتی ہے اور اس کے دموں کے سنگ سانس لیتی ہے۔ہر ذرہ ایک سوندھی خوشبو بن کر اس کی زندگی میں مہکتا رہتا ہے۔اس کا دل سسرال کی ہر شے کا موازنہ اپنے میکے کے بندھن سے جوڑتا توڑتا رہتا ہے۔وہ…

بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3879673875596450

My colleagues had stopped coming to my desk because they knew the officer shunned me. It did not bother me. But whenever they walked by and acted as if I did not exist, I would become anxious. — in 𝑨𝑵 𝑰𝑵𝑽𝑰𝑺𝑰𝑩𝑳𝑬 𝑴𝑨𝑵 by 𝙎𝙖𝙝𝙞𝙧 𝙎𝙝𝙖𝙛𝙞𝙦 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3879550085608829

کتاب : کلیلہ و دمنہ تسہیل و تدوین ڈاکٹر حنا جمشید دنیا کی 40 بڑی زبانوں میں ترجمہ ہونے والا ہندوستانی کلاسیک شاہکار کلیلہ و دمنہ کہانیوں اور داستان کا مجموعہ ہے۔ اس کتاب کو مشہور عربی ادیب عبد اللہ بن المقفع نے عربی میں ترجمہ کیا تھا۔ ابن المقفع نے اسے اپنے ہی انداز…

قابل رحم ہے وہ قوم جس کے لوگ بھیڑ بکریاں ہیں اور جس کے چرواہے انھیں گمراہ کرتے ہیں۔ قابل رحم ہے قوم جس کے رہنما دروغ گو ہیں جس کے عالم و دانا خاموش ہیں اور جس کے تعصبات ہوا کے دوش پر منڈلاتے ہیں۔ قابل رحم ہے وہ قوم جو آواز نہیں اٹھاتی…

**عالمی ادب کے اردو تراجم (انتخاب افسانہ)** **افسانہ نمبر 587 : نوجوان لڑکی** **افسانہ نگار : کیتھرائن مینسفیلڈ (نیوزی لینڈ)** **مترجم : ڈاکٹر صہبا جمال شاذلی (نیوزی لینڈ)** نیلے لباس میں ملبوس ، ہلکے سے سرخ گالوں اور نیلی ، نیلی آنکھوں کے ساتھ ، سنہرے بالوں کی لٹوں کو ، شائد پہلی مرتبہ ،…