اتوار • 4 اکتوبر 2026ء

✦ منتخب غزلیں

ہوئی تیری آمد آمد تو برائے خیر مقدم کہیں کھِل …

ہوئی تیری آمد آمد تو برائے خیر مقدم
کہیں کھِل گئے گلستاں کہیں ہو گیا چراغاں

ہے جہانِ آب و گل میں ترے دم قدم سےرونق
تو فروغِ بزم ہستی، تو بہارِ باغِ امکاں

ترا ذکر جب کیا ہے تو رواں ہوئے سفینے
ترا نام جب لیا ہے تو ٹھہر گئے ہیں طوفاں

تیرے در پہ حاضری کا وہ سماں بھی کیا سماں ہے
مرے دل کی التجائیں، مر ےآنسوؤں کی لڑیاں

وہ ہے خوش نصیب جس کو ملی عزتِ غلامی
ترے در کے سب غلامی وہ فقیر ہو کہ سلطاں

تری ذات سے محبت، ترے حکم کی اطاعت
یہی زندگی کامقصد، یہی اصل دین و ایماں

تری زندگی کا پر تو ہے کمالِ آدمیّت
تری شخصیت سے قائم ہے وقارِ نوعِ انساں

یہ درود کی ہے خوشبو کہ فضا مہک رہی ہے
میں غزل سنا رہا ہوں کہ چٹک رہی ہیں کلیاں

(ماہرالقادری)

اللھم صلی علیٰ محمد و علٰی اٰل سیدنا محمد

المرسل :-: ابوالحسن علی (ندوی)

Your arrival has come, so welcome
Somewhere the garden has blossomed, somewhere it has become light.

In the world of water and garden, there is light from your feet.
You are the promotion of the gathering, you are the spring of the garden of possibility.

When I have mentioned you, I have left the beds.
When I have taken your name, the storms have stopped.

What a season of visiting your door.
The prayers of my heart, the fights of the dead tears

He is lucky who got the honor of slavery.
All the slavery of your door is that beggar or king

Love your self, obedience to your order
This is the purpose of life, this is the real religion and faith.

You are the perfect man of your life.
The prestige of human beings is established by your personality.

This is the fragrance of Durood that the atmosphere is fragrant.
I am reciting a poem that the sticks are licking.

(Expert ul Qadri)

O Allah, peace be upon Muhammad and his family, Syedna Muhammad

Marsal :-: Abul Hasan Ali (Nadvi)

Translated