ہر سال تازہ می شَوَد ایں دردِ سینہ سوز سوزے کہ کم…
ہر سال تازہ می شَوَد ایں دردِ سینہ سوز
سوزے کہ کم نگردد و دردے کہ بے دواست
اوحدی مراغہ ای
ہر سال یہ دردِ سینہ سوز تازہ ہو جاتا ہے، سوز کہ جو کم ہی نہیں ہوتا اور درد کہ جس کی کوئی دوا ہی نہیں ہے۔
ہر سال تازہ می شَوَد ایں دردِ سینہ سوز
سوزے کہ کم نگردد و دردے کہ بے دواست
اوحدی مراغہ ای
ہر سال یہ دردِ سینہ سوز تازہ ہو جاتا ہے، سوز کہ جو کم ہی نہیں ہوتا اور درد کہ جس کی کوئی دوا ہی نہیں ہے۔