گھر، دروازہ اور اجنبی
جتنی زیادہ انسان دروازے کے سامنے کھڑا دیر کرتا جاتا ہے، اتنا ہی وہ اجنبی ہوتا جاتا ہے۔
(فرانز کافکا کی تمثیل ’گھر واپسی‘ سے اقتباس، جرمن سے اردو ترجمہ: مقبول ملک)
Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.
(Franz Kafka, Die Heimkehr)
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2852393074991207
جواب دیں
تبصرہ کرنے سے پہلے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔