کسی کے ہجر میں یوں ٹوٹ کر رویا نہیں کرتے یہ اپنا…

کسی کے ہجر میں یوں ٹوٹ کر رویا نہیں کرتے
یہ اپنا رنج ہے اور رنج کا چرچا نہیں کرتے
..
یومِ پیدائش حسن عباس رضاؔ
November 20, 1951

آوارگی میں حد سے گزر جانا چاہیے
لیکن کبھی کبھار تو گھر جانا چاہیے

اس بت سے عشق کیجیے لیکن کچھ اس طرح
پوچھے کوئی تو صاف مُکر جانا چاہیے

مجھ سے بچھڑ کے ان دنوں کس رنگ میں ہے وہ
یہ دیکھنے رقیب کے گھر جانا چاہیے

جس شام شاہزادی فقیروں کے گھر میں آئے
اُس شام وقت کو بھی ٹھہر جانا چاہیے

ربِّ وصال، وصل کا موسم تو آچکا
اب تو مرا نصیب سنور جانا چاہیے

جب ڈوبنا ہی ٹھہرا تو پھر ساحلوں پہ کیوں
اس کے لیے تو بیچ بھنور جانا چاہیے

بیٹھے رہو گے دشت میں کب تک حسن رضا
پاؤں میں جاگ اٹھا ہے سفر جانا چاہیے
…

Don't cry in someone's separation like this
This is our grief and we don't talk about grief.
..
Birthday of Hassan Abbas Raza
November 20, 1951

There should be a limit in wandering
But sometimes you gotta go home

Love this idol but something like this
If someone asks, he should be denied clearly.

What color is she in these days after leaving me
You should go to the opponent's house to see this

The evening when the princess came to the house of the beggars
That evening time should also stop

The season of meeting has come, O Lord of His grace.
Now my fate should be fair

When it is about to drown, then why on the beaches
For this, you should go to the middle of the sailor.

How long will you sit in the desert Hassan Raza
Woke up in my feet, should travel
…

Translated



Comments

جواب دیں