وہ فراق اور وہ وصال کہاں مرزا غالب وہ فراق اور و…
وہ فراق اور وہ وصال کہاں
مرزا غالب
وہ فراق اور وہ وصال کہاں
وہ شب و روز و ماہ و سال کہاں
فرصت کاروبار شوق کسے
ذوق نظارۂ جمال کہاں
دل تو دل وہ دماغ بھی نہ رہا
شور سودائے خط و خال کہاں
تھی وہ اک شخص کے تصور سے
اب وہ رعنائی خیال کہاں
ایسا آساں نہیں لہو رونا
دل میں طاقت جگر میں حال کہاں
ہم سے چھوٹا قمار خانۂ عشق
واں جو جاویں گرہ میں مال کہاں
فکر دنیا میں سر کھپاتا ہوں
میں کہاں اور یہ وبال کہاں
مضمحل ہو گئے قویٰ غالب
وہ عناصر میں اعتدال کہاں
بوسہ میں وہ مضائقہ نہ کرے
پر مجھے طاقت سوال کہاں
فلک سفلہ بے محابا ہے
اس ستمگر کو انفعال کہاں
Mirza Ghalib
Where is that separation and that meeting
Where is that night, day, month and year
Free business, who is interested
Where is the taste of beauty?
Heart is heart, even that brain is not there
Where is the noise of letters and letters?
She was from the imagination of a person
Now where is that good idea
It's not easy to cry blood
Power in the heart, where is the condition in the liver
Younger than us Qamar Khan Ishq
Where is the wealth in the knot?
Worry about the world, I get my head.
Where am I and where is this punishment
Qawa Ghalib has become disturbed
Where is the moderation in those elements
Don't do that offense in the kiss
But I don't have power question
The sky is without any reason.
Where is this oppressor's punishment?